عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sanften herzen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قلب رحيم
| Liegt wohl an meinem sanften Herzen aber ich ertrage es nicht, dass ein Kind so behandelt wird. | Open Subtitles | لربما أكون ذات قلب رحيم لكنني أكره رؤية فتى تتم معاملته بهذه الطريقة |
| Liegt wohl an meinem sanften Herzen, aber ich ertrag's nicht, dass ein Kind so behandelt wird. | Open Subtitles | لربما أكون ذات قلب رحيم لكنني أكره رؤية فتى تتم معاملته بهذه الطريقة |