| Und nun für euch, "Here comes Santa Claus" auf NP- 100. | Open Subtitles | "وهنا يأتي "هنا يأتي سانتا كلوز على أرسالها - 100 |
| Santa Claus würde in keinem Irrenhaus arbeiten. | Open Subtitles | سانتا كلوز لن يعمل في مؤسسة للأمراض العقلية |
| # Here comes Santa Claus, # # here comes Santa Claus, # | Open Subtitles | ♪ هنا يأتي سانتا كلوز، هنا يأتي سانتا كلوز ♪ |
| Und es wird viel mehr brauchen Santa Claus um es wieder zu beleben. | Open Subtitles | و هي تحتاج إلى أكثر من بابا نويل لإنعاش ذلك |
| Dieser Santa Claus war gewitzt, er war richtig gut | Open Subtitles | لم يكن مصنوعاً من الكعك كان بابا نويل هذا لطيفاً و ليس كالسابق |
| Also, Santa Claus... hast du es im Jahr darauf wieder versucht? | Open Subtitles | لذا , سانتا كلوز هل حاولت السنة التالية؟ |
| So einen Mist wie The Jackson 5 mit "I Saw Mommy Kissing Santa Claus" | Open Subtitles | حتى الألبومات السيئة تباع اغنية جاكسون 5 و الأغنية اللعينة امي تقبل سانتا كلوز |
| Sherlock Holmes, Faith Smith, Santa Claus, Napoleon Bonaparte - bei dem reicht auch der Vorname. | Open Subtitles | شيرلوك هولمز ، فايث سميث سانتا كلوز ، ونستون تشيرتشل نابليون بونابرت ، في الحقيقة نابليون تكفي |
| Halt, Santa Claus, komm schnell! | Open Subtitles | أوه، نجاح باهر ! الانتظار! سانتا كلوز ، وتأتي سريعة. |
| Eins meiner Kids malte das Bild, das ist Santa Claus und das Mrs Claus. | Open Subtitles | حسنا ، هذا هو لوحة فنية واحد من أطفالي فعل . هناك سانتا كلوز ، و هناك السيدة كلوز . |
| Der Heilige Nicholaus Claus, auch bekannt als Santa Claus oder als Weihnachtsmann. | Open Subtitles | لقد كبر العالم على معرفة "وحبه كــ "سانتا كلوز |
| Du meine Güte, es ist: "Here comes Santa Claus"! | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي "انها "ها هو يأتي سانتا كلوز |
| Wir hatten einen Baum, wir hatten eine Krippe,... wir hatten einen aufblasbaren Santa Claus mit Plastik-Rentieren im Vorgarten. | Open Subtitles | كانت لدينا شجرة, و كانت لدينا حظيرة و كان لدينا "سانتا كلوز" قابل للنفخ مع حيوان رنة بلاستيكي في الباحة الأمامية |
| Ich glaube, ich habe Santa Claus jeden Tag einen Brief geschrieben. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنتُ أكتبُ كل يوم ٍ " رسالة إلى " سانتا كلوز |
| Er wird zwei Jahre brauchen, um mich zu einer Hochzeit zu überreden auf der Santa Claus herum läuft. | Open Subtitles | سيحتاج سنتين ليقنعني أن أوافق على زفاف بوجود "سانتا كلوز" في الأرجاء. |
| # Right down Santa Claus Lane # | Open Subtitles | ♪ الحق في أسفل سانتا كلوز لين ♪ |
| Mr. Santa Claus, etwas Schnee, bitte? | Open Subtitles | سيّد "سانتا كلوز", هل لنا ببعض الثلج من فضلك؟ |
| Da kommt Santa Claus. | Open Subtitles | ها قد وصل سانتا كلوز |
| Ich bin hier gestrandet, nachdem meine Mum, zugeballert mit Crystal Meth, in der überfüllten Mall versucht hat, Santa Claus einen zu blasen. | Open Subtitles | اضطررت للانتقال هنا بعد ان أمي شربت المخدرات وحاولت قتل بابا نويل |
| Ich frage wegen Santa Claus und den Rentieren. | Open Subtitles | أسألك هذا بسبب بابا نويل.. وغزلانه. |
| Und in der Ecke, an die Wand gekettet, seht ihr einen blutbefleckten und geschlagenen Santa Claus. | Open Subtitles | وجدتم أنفسكم في غرفة زنزانة صغيرة وفي الزاوية، مقيد للحائط، ترون "بابا نويل"، مدرج بالدماء ومضروب بشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 