| Bringen Sie mich zurück nach Santa Maria und ich bettele um Hilfe. | Open Subtitles | لو دلني احد طريق سانتا ماريا فسأذهب للبيوت هناك لجمع التبرعات |
| Französische Soldaten warteten auf einen Zug nach Santa Maria. | Open Subtitles | انهم هاربون من الفرنسيين في سانتيفو وينتظرون القطار المتجه الى سانتا ماريا |
| Ich bin auf dem Weg nach Santa Maria. Dort verstecken sich die Juaristas. | Open Subtitles | سانتا ماريا هي وجهتي فهناك الثوار الذين اتفقت معهم |
| Ein mit Vorräten und Munition beladener Zug soll heute nach Santa Maria fahren. | Open Subtitles | ينتظرون قطارا سيصل اليوم ليقلهم الى سانتا ماريا ليشحنوه بالمؤن والذخائر |
| Hätte ich in Santa Maria Land gekauft, wenn ich 'ne Chance gehabt hatte... hätte ich ein Vermögen damit gemacht, wenn ich das... | Open Subtitles | ولو أنني ذهبت إلى سانتا ماريا عندما سنحت لي الفرصة كنت سأجني ثروة ، عندما افتتحوا ذاك |
| Santa Maria DELLA VITTORIA 21:58 Uhr | Open Subtitles | سانتا ماريا ديلا فيتوريا الساعة 9 , 58 مساء |
| Er kommt aus Santa Maria. | Open Subtitles | وهو من عريشة في سانتا ماريا ،وقد ربح |
| Santa Maria della Vittoria. | Open Subtitles | سانتا ماريا ديلا فيتوريا. هل تعرفها ؟ |
| BLUTBANK KRANKENHAUS Santa Maria, LA SPEZIA | Open Subtitles | شيئاً غبياً غبياً حقاً بنك الدم, مُستشفى " سانتا ماريا ــ لا سبيزيا" |
| Wissen Sie, Santa Maria de las Flores war meine zweite Heimat. | Open Subtitles | كما تعلمين، "سانتا ماريا" كانت بيتي الثاني. |
| Santa Maria? | Open Subtitles | ماذا تقول عن سانتا ماريا ؟ |
| Und auf der Santa Maria. | Open Subtitles | كنت على متن سانتا ماريا |
| Ist zwischen Santa Maria und mir irgendetwas? | Open Subtitles | أى شىء بينى وبين "سانتا ماريا"؟ |
| Santa Maria del Popolo? | Open Subtitles | سانتا ماريا ديل بوبولو ؟ |
| Der Vatikan bestätigte den Tod dreier Kardinäle beim Brand der Santa Maria della Vittoria. | Open Subtitles | أعلن الفاتيكان أيضا عن موت ثلاثة من كرادلته... في نيران سانتا ماريا ديلا فيتوريا. بينما ننتظر ظهور الأب المقدس الجديد... |
| Ich hab Geschenke gebracht. Jedes Parfum, das Santa Maria Novella im Sortiment hat. | Open Subtitles | --أتيت محمّلاً بالهدايا (كل عطر معروض في (سانتا ماريا نوفيلا |
| Die Leiche von Lewis Seaver wurde in den Überresten der verbrannten Santa Maria Kirche in Miami gefunden. | Open Subtitles | جثة (لويس سافر) وُجِدت في بقايا الحريق لكنيسة (سانتا ماريا) في (ميامي). |
| "Er diente dann in der Basilica di Santa Maria Maggiore in Rom, eine der höchsten römisch-katholischen Kirchen." | Open Subtitles | ولقد أعيد تكليفه إلى (باسيليكا سانتا ماريا ماغوري) في (روما)، واحد من أكبر الكنائس الكاثوليكية في العالم. |
| Hier sehen wir Masaccio, die Basilica Santa Maria Novella in Florenz. Wahrscheinlich arbeitete Vasari daran, wie bei dem Meisterwerk von Leonardo, denn er bewunderte ihn sehr. | TED | التي نراها [انظر] هنا،مازاتشو، كنيسة سانتا ماريا نوفيلا في فلورنسا، اذاً قلنا، ربما فازاري قد فعل شيئا من هذا القبيل في قضية هذا العمل العظيم للفن ليوناردو خاصة وانه كان من كبار المعجبين بليوناردو دا فينشي |
| (Lachen) Also werden 33 Steine auf die Nina, Pinta und Santa Maria geschmuggelt und in der Neuen Welt verstreut. | TED | (ضحك) لذا تم تهريب الاحجار على ثلاث دفعات ال 33 حجر الاولى تم نقلها الى نينا ..ومن ثم بينيتا .. ومن ثم سانتا ماريا ومن ثم انتشرت في العالم الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 