| Ich bin hier, weil mein Boss, die Vereinigten Staaten von Amerika, denkt, dass Sarah Connor eine täuschende, gefährliche irre Mörderin ist. | Open Subtitles | انا هنا لان سيدي رئيس الولايات المتحدة الامريكية يعتقد بان سارة كونر مضللة و خطيرة |
| "Sarah Connor..." "Ja..." | Open Subtitles | -المدمر 1" كان تاريخياً" -نعم "سارة كونر" "نعم" |
| als Sarah Connor würde das Haus von dem armen Jungen niederbrennen? | Open Subtitles | (من ماعدا (سارة كونر أحرقت منزل ذلك الفتى المسكين ؟ |
| - Ja, du bist Sarah Connor mit Kung-Fu-Griff, aber ich pinkel mir vor Angst in die Hose. | Open Subtitles | أحاول تحريك الأمور وأنا أعلم أنك سارة كونور مع قبضة الكونغ فو و كل شيء, ولكن أنا قد اتبول في السراول من الرعب |
| Ich sage bei meinen Patienten nur ungern "wie aus dem Lehrbuch", aber Sarah Connor war depressiv, angsterfüllt, manisch, gewalttätig mit paranoiden Wahnvorstellungen. | Open Subtitles | لا أحبذ استعمال التعبير (كامل) فيما يتعلق بحالة مرضاي لكنّ (سارة كونور) كانت مصابة بالاكتئاب , هاجس القلق , مهووسة |
| Ich wiederhole... Sarah Connor, 35, Mutter zweier Kinder, wurde heute Nachmittag brutal erschossen. | Open Subtitles | مجدداً (ساره كونور) في الـ35 وأُم لولدين" |
| Die Maschine schickt Schwarzenegger zurück, um Sarah Connor zu töten, damit John Connor nie geboren wird. | Open Subtitles | فـ الآلات أرسلت "شوارزينيجر" للوراء ليقتل "سارة كونر" "و بالتالي لن يكون "جون كونر قد ولد نهائياً |
| Bisher bei "The Sarah Connor Chronicles" ... | Open Subtitles | : سابقًا في " (المدمّر : سجلاّت (سارة كونر" |
| Die Sarah Connor Chroniken. | Open Subtitles | سجلات سارة كونر. |
| Sarah Connor hat die Explosion in der Bank überlebt. | Open Subtitles | نجتْ (سارة كونر) من الإنفجار في خزانة المصرف |
| Ihre Verlobte, Sarah Connor, tötete einen Mann weil sie glaubte, das er in der Zukunft ein Computersystem entwickeln wird das die Welt in einen Krieg stürzt. | Open Subtitles | , (خطيبتك (سارة كونر قتلت رجلاً لأنها تظنّ أنهُ في المستقبل ، سيخترع نظام حاسوبي |
| Er wurde 2027 offiziell für vermisst erklärt, nachdem er beauftragt wurde, Sarah Connor vor einem Skynet-Angriff zu schützen. | Open Subtitles | أُعلن رسميًا أنهُ فقد , خلال معركة في عام 2027 (بعد أن عُيّن لحماية (سارة كونر (من هجوم شبكة الدفاع (سكاي نت |
| Sarah Connor, Johns Mutter, seine Lehrerin und Beschützerin. | Open Subtitles | ( (سارة كونر)، والدة (جون معلّمته و حاميتُه |
| Mr. Dixon wollte vor Ihnen Sarah Connor heiraten. | Open Subtitles | أراد السيّد (ديكسن) الزواج بــ (سارة كونر) قبلكِ! |
| Sarah Connor. | Open Subtitles | على الأقل حتى يتم تفعيل "سكاي نت سارة كونور |
| Nun, um fair zu sein, Sie sagen mir im Grunde, dass ich Sarah Connor aus "Terminator" bin. | Open Subtitles | حسنا، لكي اكون منصفة انتي تخبريني أنا سارة كونور في "المبيد". |
| Das ist Summer Glau aus "The Sarah Connor Chronicles". | Open Subtitles | "هذه (سامِر جلاو) التي تمثّل في مسلسل (تأريخ سارة كونور). |
| The Sarah Connor Chronicles. | Open Subtitles | سجلات سارة كونور |
| Jeder von ihnen würde für Sarah Connor sterben. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يضحون من أجل (سارة كونور). |
| Es muss jemand sein, der will, dass Sarah Connor lebt. | Open Subtitles | بل منطقياً، إنه الشخص الذي يريد (سارة كونور) أن تعيش. |
| Sarah Connor... die ihren Sohn lehrte zu kämpfen, zu planen, sich vorzubereiten, seit er klein war. | Open Subtitles | (ساره كونور)، الذي علمت ابنها القتال والتنظيم، والأستعداد منذ الصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 