"satans" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشيطان
• للشيطان
• إبليس
• الشيطانِ
• ابليس
• ساتانز

Sie wissen schon: über den Einfluss Satans auf das Denken in der Renaissance.
تعرف الواحد أتحدّث عنه، أستاذ؟ حول تأثير الشيطان في تفكير عصر النهضة.

Mein Glaube soll wie Berge steh'n Und Satans Wort wie Rauch vergeh'n.
ليس هناك أيّ شيء يدمر إيماني، ولا يغريني ما يقوله الشيطان.

Wir sind unberührt von der modernen Hand Satans.
نحن لم يتم لمسنا من قبل اليد الحديثة للشيطان

Vor dir sitzt jemand, der im Fernsehen ausgerastet ist und seinen Job "Satans Arschloch" genannt hat.
أنت تتحدث لامرأة حرفيًا خرجت على التلفاز وقالت للعالم أن وظيفتها هي فتحة شرج الشيطان.

Die Pest, die verheerendste Seuche von allen, und Krieg, mit allen unzähligen Katastrophen zur Folge, sind nicht annähernd so gefürchtet, wie die dunkle Macht Satans und seinem finsteren Gefolge von Teufeln und Zauberern.
والحرب بجميع أهوالها لم تكن مخيفة مثل قوة الشيطان الظلامية

Der miserable Zustand des Menschen und Satans Macht wurden mir offenbart.
لقد كنت أظهر معاناة الرجل وقوة .الشيطان لسبب

Satans bester Trick war, uns zu überzeugen, dass er nicht existiert.
خدعة الشيطان العظمى أنه يقنع الانسان بأنه ليس موجود

Wenn sie wirklich Satans Diener sind, warum widersetzt er sich dann?
لو كانوا حقا يخدمون الشيطان فلماذا يقاوم هو ؟

Die Katholische Kirche ist Satans Hure.
الكنيسَة الكاثوليكيَة هيَ غانيَة الشيطان

Die Abhängigkeit ist Satans Werkzeug, sein Böses System um unsere Leute unter Kontrolle zu halten.
الإدمان هوَ أداة الشيطان نِظامهُ الشرير، لإضعافِ شعبنا

Durch die Macht des Allmächtigen Gottes, durch die Macht des Sohnes und des Heiligen Geistes, wir befehlen dir, Satans schwarzem Krebs, diese Frau zu verlassen und sie zu heilen!
بقوّة الرب العظيم بقوّة الإبن والروح القدس، نأمرك يا سرطان الشيطان الأسود،

Die unlauteren Lehren der Terroristen, sind Satans Art diejenigen zu täuschen, die den geraden Pfad suchen.
التعاليم المحرّفة للإرهابيّين هي سبيل الشيطان لخداع من ينشدون الصراط المستقيم

Du musst dich beruhigen. Sie ist nicht die Brut des Satans.
يجب عليك أن تريح ذهنك هي ليست بيضة الشيطان

Du bist eine Behinderung für Gottes Herrschaft auf Erden, die die Kirche darstellt, die Satans Widersacher ist.
أنت عقبة أمام حكم الله الذي هو الكنيسة، التي هي عدو الشيطان

Der Macht Satans, Menschen in Bestien zu verwande/n!
قوّة الشيطان القادرة على تحويل الرجال إلى وحوش.

Ich bin kein religiöser Mann,... aber ab und zu, kommt ein Kind dazu,... das mich an die Existenz Satans glauben lässt.
أنا لست رجل دين ولكن بين الحين والآخر طفل يأتي يجعلني أؤمن في وجود الشيطان

Das ist die Zunge Satans.
ما الذى تتحدث عنه ؟ ان لسانك ينتمى للشيطان

Dein Name mag sich geändert haben, aber du bleibst der wollüstige Dämon des Satans, die Dirne des Teufels.
لعل إسمك قد تغير لكنك ستظلي أنثى إبليس مومس للشيطان داعره

Also zückt eure Scheckbücher und helft, Satans schleimige Spuren vom Angesicht der Menschheit zu wischen.
لذا اخْرجُ دفترُ شيكاتك و ساعد في ان تمسح قبضةَ الشيطانِ المخاطيّةِ مِنْ علي الوجوهِ البشريةِ.

Dieser Brief wurde nicht von Eurem Bruder geschrieben... sondern ihm von Cromwell, dem Boten des Satans, diktiert.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Also... was willst du sehen. "Xanadu" oder "Satans Untergang"?
اذاً, ماذا تريد أن تشاهد؟ زانادو أم ساتانز دووم؟