| Vielleicht könnte ich so sein, wie Herr Satos Sohn und mir vorstellen, wie glücklich er ist, wenn er sich die Bänder ansieht. | Open Subtitles | رغم أني لست مثل ساتو سان أستطيع الشعور بنفس سعادة ابنه عند تلقيه أشرطة والده |
| Satos Familie war die reichste im Dorf, | Open Subtitles | عائلة "ساتو" كانت الأغنى في القرية |
| Yukie-san erzählte mir gestern, dass nach dem Krieg Satos Vater große, kommerzielle Fischerboote hier herbrachte. | Open Subtitles | السيدة "يوكي" أخبرتني البارحة... بعد الحرب، والد ساتو اشترى مركب صيد كبير |
| Miyagis erster Job, ich arbeitete für Satos Vater. | Open Subtitles | أول عمل لي، كان لحساب والد "ساتو" |
| - Na klar. Oh, das ist Satos Dojo. | Open Subtitles | بالتأكيد، هذا نادي "ساتو" للتدريب |
| Können wir die Akte über Satos Mann sehen ... | Open Subtitles | -حسنآ. هل حصلت على الملف على الرجل ساتو... -سيكيميتسو؟ |
| Das ist einer von Satos Leuten. | Open Subtitles | هذا هو واحد من الرجال ساتو. |
| - Er ist Satos bester Schüler. | Open Subtitles | إنه أفضل تلاميذ "ساتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 