| Willkommen zu "Saturday Night Live". | Open Subtitles | مرحباً بكم مرة أخرى في ليلة السبت المباشر |
| Möchtest du dir denn nicht Saturday Night Theatre anhören? | Open Subtitles | ماذا عن الراديو ؟ مسرح ليلة السبت ؟ |
| Am Abend davor haben wir Saturday Night Live geschaut. Stimmt. | Open Subtitles | بالأمس استقبلنا توصيل العشاء ثم شاهدنا مسلسل " ليلة السبت " |
| Wer schon mal vom "Saturday Night Fever" befallen wurde, der weiß: Netter Versuch. | Open Subtitles | إذا وجدت نفسك يوماً" "مصاباً بحمى ليلة السبت |
| Der Schlüssel ist, dass Feys Texte nicht von ihr oder ihren Saturday Night Live Autoren stammten, | TED | والتفصيل الرئيسي لهذا هو أن فاي لا تكتب ما تقوله بنفسها ولا يكتبه لها كُتَّاب برنامجها SNL. |
| Er moderiert Saturday Night Live, macht viele soziale Tätigkeiten, arbeitet mit Kindern. | Open Subtitles | يقدم برنامج"ليلة السبت مباشرة" يفعل الكثير من الأعمال الخيرية |
| Vielleicht drehen sie endlich ein Remake von "Saturday Night Fever". | Open Subtitles | ربما انهم يعيدون تصوير فيلم. "حمى ليلة السبت" |
| Die Besetzung und die Crew von "Saturday Night Tonight" sind alle im Studio. | Open Subtitles | طاقم التمثيل وطاقم عمل "ليلة السبت الليلة" جميعهم متواجدون في الاستديو |
| Andy zu "Saturday Night Live" zurückzuholen. | Open Subtitles | اعادة (آندي) الى برنامج ليلة السبت المباشر |
| Irgendjemand im "Saturday Night Tonight" Studio? | Open Subtitles | أي شيء في استديو "الليلة ليلة السبت"؟ |
| Während er im Gefängnis war reichte Van Zant eine Klage ein, dass er den Pilot finanzierte für "Saturday Night Tonight" und Sid ihn um alle Gewinne betrogen hat. | Open Subtitles | فان زانت) أقام دعوى قضائية مدعياً أنه مَوّل الحلقة التجريبية لـ"ليلة السبت الليلة" و أن (سد) حرمه من كل الأرباح |
| Er behauptete, Sid schuldete ihm Geld für "Saturday Night Tonight", aber da Sid nicht zahlte, wollte er, dass ich ihm meine Aktien überschreibe. | Open Subtitles | أدعى أن (سد) يدين له بمال "ليلة السبت الليلة"، لكن بما أن (سد) لم يدفع، أرادني أن أنقل ملكية حصصي من البرنامج |
| Ist das von "Saturday Night Tonight"? | Open Subtitles | هل ذلك من "ليلة السبت الليلة"؟ |
| Das ist Saturday Night Fever. | Open Subtitles | " أنها حمى ليلة السبت " |
| Der Schöpfer von "Saturday Night Tonight." | Open Subtitles | مخترع "ليلة السبت الليلة" |
| Erinnert dich das nicht an diese Nummer, von "Saturday Night Tonight", wo Mickey Franks Sherlock Holmes' verrückten Vetter spielt? | Open Subtitles | ألا يذكرك هذا بذلك المشهد الهزلي من "ليلة السبت الليلة" حيث (مايكي فرانكس) يلعب دور القريب المرح الفطين لـ(شارلوك هولمز)؟ |
| Erinnert euch an Tina Feys Darstellung bei Saturday Night Live (SNL) der frisch ernannten Vizepräsidentschaftskandidatin Sarah Palin: Sie waren vernichtend. | TED | إن عدتم بالذاكرة لتشخيص تينا فاي في برنامجها "Saturday Night Live" للمرشحة المعينة حديثا لمنصب نائب الرئيس سارة بالين، كان مدمرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 