"saubermachen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التنظيف
• تنظيف
• أنظف
• تنظيفها
• لتنظيف

Würde ich es Zuhause machen, wäre ich es, der Saubermachen müsste.
ان قمت بذلك في المنزل فأنا من يجب عليه التنظيف

sie soll nicht zu viel Saubermachen.
ماركل, قل لعاملة التنظيف الا تتمادى كثيرا

Wenn du meine Pizza tolerieren kannst, kann ich auch Saubermachen.
إذا أنت يمكن أن تتحمّل بيتزاي، أنا يمكن أن أتحمّل التنظيف بالتأكيد

Und es geht nicht nur darum, das Saubermachen des Bodens zu glorifizieren.
وهو ليس موضوع تصوير تنظيف الأرضية على أنه أمر رائع

Nein. Sie wurde beim Saubermachen gefunden.
ليس بعد, لقد عثروا عليها خلال تنظيف روتيني للزنازين

Ich muss ihr einen Katheter legen und zwischen ihren Fettpölsterchen Saubermachen.
..حان الوقت لأعطيها الحقنه الشرجيه وبعد ذلك يجب أن أنظف ما بين تحت إبطها

Aber wir mussten es Saubermachen, mussten säen und ihm ein Drittel geben, von dem, was wir geerntet hatten.
لكن توجّب علينا تنظيفها و زرع البذور و كان علينا أن نعطيه ثلث محصولنا

Entschuldigt mich bitte, ich werde wohl die Küche Saubermachen, solange ich noch eine Küche habe.
أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه.

Pünktlichkeit ist oberstes Gebot... und das Saubermachen nicht vergessen.
ولا مجال للحضور متأخرا لا تتهرب من التنظيف أما الباقي فهو سهل، تمام؟

Hör mal eine Sekunde zu. Würdest du mal eine Minute mit Saubermachen aufhören?
اسمعيني للحظة,هل يمكنك التوقف عن التنظيف لبرهة؟

Denn wenn Sie es in der Mikrowelle machen, wird sie explodieren und das Saubermachen ist total lästig.
لأنه إذا كنت ستسخنينها في المايكرويف فأنها سوف تنفجر و التنظيف شيء مقرف

Mal sehen, ob du wenigstens richtig Saubermachen kannst.
لنرى إن كان بإمكانك التعامل مع خدمات التنظيف

Der letzte Film geht bis 1:00. Dann noch Saubermachen.
آخر عرض سيكون الساعة الواحدة, أيضا لاتنسى التنظيف

Es ist nicht das Bereitwerden,... es ist das Saubermachen.
الأمر ليس حيال الاستعداد بل بشأن التنظيف

Uh, hör zu, ich muss das weiter Saubermachen, bevor Trish zurück kommt.
أصغي إليّ , عليّ إنهاء تنظيف هذا قبل عودتها

Nimm dir die beiden Idioten und lass sie den Laden Saubermachen.
أرسل هذين الأحمقين إلى هناك إختلق عذراً ما وحسب إحملهم على تنظيف كل هذا القرف

Ich tue so als ob, aber eigentlich nicht. Wir müssen Saubermachen, während die Familie weg ist.
كنت لأتفادى الجواب، لكن لن أفعل لدينا تنظيف إضافي مادامت العائلة بعيدة

Ihren Pool mit freiem Oberkörper Saubermachen, oder ihr Auto in kurzen Jeans waschen, oder mich vor Ihnen bücken, um kleine Flusen aus dem Teppich zu bekommen?
أنظف بركتك بدون قميص أو أغسل سيارتك بسروال قصير أنحني أمامك

Ich muss beim Saubermachen die Schalter angemacht haben.
لابد أنني شغلت بعض القوابس وأنا أنظف

Ich möchte die Wohnung hier Saubermachen... und diesen ganzen Dreck wegschmeißen.
أريد أن أنظف هذا المكان، والتخلص فقط من كل هذه القذارة!

Ach was, ist mit völlig egal, du wirst sie sowieso für mich Saubermachen. Sobald wir dich wieder zusammengeflickt haben.
حسنُ، لا تشغل بالك سأطلب تنظيفها بأي حال وذلك بمجرد أن نُسعفك.

Er sollte herkommen und den Dreck seines tollwütigen Hundes Saubermachen.
كان يجب ان يتحلى بالشجاعة ويأتى لتنظيف ما فعله كلبه المجنون