"sauer auf mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غاضبة مني
• غاضب مني
• غاضبة منّي
• غاضباً مني
• غاضب منى
• غاضب علي
• غاضبا مني
• غاضب منّي
• منزعجة مني
• غاضبة علي
• غاضبه مني
• غاضبٌ منّي
• غاضبٌ مني
• جنون في وجهي
• غاضبا في وجهي

Was glaubst du, wie lange sie noch sauer auf mich ist?
كم من الوقت تعتقد أنها سـ تظل غاضبة مني ؟

Ich dachte immer, du bist sauer auf mich und habe das nie verstanden.
لقد بدوت أنك كنتِ غاضبة مني دائماً لم أعرف ما خطبكِ أبداً

Ich weiß nicht. Dieser Schlägertyp ist sauer auf mich.
لا أعلم , ذاك اللص الذي طعنك غاضب مني جداً

Ich weiß, dass du immer noch etwas sauer auf mich bist.
انظر ، يا بارن ، أنا أعلم أنك لا تزال غاضب مني قليلاً

Ich dachte, Sie wären vielleicht sauer auf mich.
لقد اعتقدت أنكِ غاضبة منّي أو شيئاً من هذا

Ich verstehe schon. Du bist sauer auf mich. Kannst du mir wenigstens schreiben?
فهمت ، لا تزال غاضباً مني أيمكنك مراسلتي فحسب؟

Das wäre vielleicht besser. Bist du sauer auf mich?
هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟

Klären wir das, bevor wir mit dem Boot untergehen und du sauer auf mich bist.
لننهي الموضوع قبل أن تطفو بنا سفينة ضخمة على البحر وأنت غاضبة مني

Robin's ist immer noch sauer auf mich ...
روبن مازالت غاضبة مني بعدما .. كما تعلموا

Nun, schau, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber wir haben ein viel größeres Problem.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Ich weiß, du bist sauer auf mich, und ich weiß dieser Schaumfinger macht nicht alles wieder gut-
أنا أعلم أنك غاضبة مني و أعلم أن اصبع الرغوه لايمكن أن يعوض كل شيء

Ich kann nicht glauben, dass du sauer auf mich bist. Ich wurde von meiner Frau und von meinem schwulen Lebenspartner im Stich gelassen.
لا اصدق انك غاضبة مني لقد هجرتني زوجتي وشريكي الشاذ

Aber seit dem ist es, als ob du sauer auf mich wärst, weil ich das bekommen hab, was ich wollte, und du nicht.
, لكن منذ حينها و أنت غاضب مني , لحصولي على ما أريده و أنت لم تحصل على ما تريده

Und mein Boss ist super sauer auf mich, weil ich weiß das er das er eingeschlafen ist während er auf seiner Verlobten lag.
ورئيسي غاضب مني للغاية لأنني أعرف أنه غط في النوم فوق خطيبته

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass du sauer auf mich bist.
لا استطيع المساعده ولكن يبدو انك غاضب مني

Du bist sauer auf mich, weil ich sonst immer auf den nächsten Mord dränge. Diesmal nicht.
هل انت غاضب مني لاني الشخص الذي يتجادل معاك دائما

Du warst sauer auf mich, weil ich Geheimnisse vor dir hatte. Und das ist eins meiner Geheimnisse.
حسنٌ، كنتِ غاضبة منّي لغوري الأسرار عنكِ، وهذا احد أسراري.

Wenn du sauer auf mich sein willst, um mit deinem Kram zurechtzukommen, dann nur zu.
إن أردت أن تكون غاضباً مني لتتجاوز مشاكلك فافعل ذلك

Ich glaube, das ist keine gute Idee. Er ist irgendwie sauer auf mich.
انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى

Ich weiß nicht, warum er so sauer auf mich ist, vor einer Minute war noch alles in Ordnung.
لا اعرف لم هو غاضب علي لقد كان بخير قبل دقيقة حسنا

Chandler, du bist immer noch sauer auf mich aber denk daran, dass wir an dem Abend zwei Leute waren.
تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني كان هناك شخصان تلك الليلة

- Bist du sauer auf mich, weil ich mich zu viel oder zu wenig um sie sorgte?
هل أنت غاضب منّي ، لأنني اهتممتُ كثيراً أم قليلاً ؟

Du hast mir die ganze Zeit über verschwiegen, dass du schwanger bist und jetzt bist du sauer auf mich, weil ich's nicht bemerkt habe?
لقد اخفيتي عني هذا طوال الوقت ولم تخبريني مطلقاً او تلمحي لي انكِ حامل والان انتِ منزعجة مني لاني اكتشفت هذا ؟

Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber du kommst ja kaum die Treppe hoch.
اعرف انك غاضبة علي ولكنك بالكاد تستطيعين صعود هذه الدرجات.

Wie lange, glauben Sie, wird sie sauer auf mich sein?
لكم تظن أنها ستبقى غاضبه مني ؟

Ich hab mein Apartment ausgeräuchert und es gibt da eine freie Schlange, die sauer auf mich ist, weil ich möglicherweise schuld an ihrer Diabetes bin.
شقّتي مليئة بالدخان و هناك ثعبانٌ غاضبٌ منّي لأنّي ربّما سبّبتُ له إسهالاً.

Gibst du dieses Projekt wirklich auf, nur weil du sauer auf mich bist?
هل ستتخلى حقاً عن هذا المشروع لأنك غاضبٌ مني فقط ؟

Tja, ich weiߟ, dass sie wegen irgendetwas sauer auf mich ist.
حسنا، وأنا أعلم أنها جنون في وجهي عن شيء.

Du bist gerade nicht sauer auf mich.
أنت الآن لا غاضبا في وجهي.