| Wenn Sie glauben, dass Savaranoff ermordet wurde, noch dazu so abenteuerlich, wie Monsieur Poirot behauptet, ist das Ihr gutes Recht. | Open Subtitles | لو كنت حقا تُصدّق ان سافارانوف قد قُتل وبهذا الأسلوب المبهرج الذى يقترحه السيد بوارو, فهذا شأنك |
| "Hegt der große Detektiv Monsieur Hercule Poirot einen Verdacht hinsichtlich des Todes von Ivan Savaranoff? | Open Subtitles | لديه شكوك فيما يتعلق بوفاة ايفان سافارانوف ؟ |
| Darf ich vorstellen: Der berühmte... Dr. Ivan Savaranoff! | Open Subtitles | دعونى أقدم لكم المشهور د/ايفان سافارانوف |
| Für eine Reklameaktion. Dr. Savaranoff wurde zweifellos sehr großzügig bezahlt. | Open Subtitles | لاشك لدىّ انهم قد دفعوا بسخاء لل د/سافارانوف |
| Savaranoff starb eines natürlichen Todes. | Open Subtitles | لقد مات د/سافارانوف من اسباب طبيعية حقا ؟ |
| Und Savaranoff war bekannt dafür, sie zu spielen? | Open Subtitles | وهل اُشتُهِر سافارانوف بتفضيله لها ؟ |
| Dieser Zug besiegelte das Schicksal von Dr. Savaranoff. | Open Subtitles | الحركة بالتحديد التى ختمت مصير د/سافارانوف |
| Exakt diese Figur hielt Dr. Savaranoff umklammert, als er starb. | Open Subtitles | القطعة ذاتها التى كان يقبض عليها د/سافارانوف فى يده عند موته |
| Savaranoff wurde umgebracht, um Abe Ryland hineinzuziehen. | Open Subtitles | لقد قُتل سافارانوف لتوريط آبى ريلاند |
| Als Dr. Savaranoff den weißen Läufer auf genau dieses silberne Feld stellt, geht der Strom durch seinen Körper und tötet ihn auf der Stelle. | Open Subtitles | لذا, عندما وضع د/سافارانوف الفيل الأبيض على هذا المربع الفضى بالذات سرى التيار الكهربائى مباشرة خلال جسمه وقتله فى لحظتها |
| Dr. Savaranoff. | Open Subtitles | د/سافارانوف... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 