| Es war der Herzog von Savoyen, der den Angriff anführte und vor fünf Jahren unsere Freunde ermordete. | Open Subtitles | إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات |
| Zuallererst bin ich die Herzogin von Savoyen und deine liebende Ehefrau. | Open Subtitles | أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء |
| Muss ich Euch daran erinnern, dass wir durch Entscheidungen aneinander gebunden sind, die wir vor fünf Jahren in Savoyen trafen? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟ |
| Es ist dieser Besuch vom Herzog von Savoyen, nicht wahr? | Open Subtitles | إنها زيارة من أمير " سافوي " أليس كذلك ؟ |
| Was für ein Motiv könnt ein Musketier haben, den Herzog von Savoyen zu töten? | Open Subtitles | أي دافع قد يكون لفارس بقصد قتل دوك " سافوي " ؟ |
| Es gibt keine Dokumente für die Mission in Savoyen – keine Karten, Briefe, gar nichts. | Open Subtitles | " لا وثائق لمهمة " سافوي لا خرائط أو برقيات لا شيء |
| Vor fünf Jahren habt Ihr einen Trupp Musketiere nach Savoyen, zu einer Trainingsübung, geschickt. | Open Subtitles | " قبل خمس سنوات أمرنا قوات الفرسان التوجه إلى " سافوي في مهمة تدريبية |
| Wir haben Informationen, dass in Wirklichkeit der Herzog von Savoyen dafür verantwortlich war. | Open Subtitles | لدينا معلومات تثبت أن دوك " سافوي " هو المسؤول |
| Vor fünf Jahren wurde ein Trupp Musketiere nach Savoyen geschickt, um den Herzog zu entthronen und seinen kleinen Sohn seinen Platz einnehmen zu lassen. | Open Subtitles | قبل سنوات خمس , فرقة فرسان " أرسلت إلى " سافوي لخلع الدوك ووضع إبنه القاصر في مكانه |
| Es wurde getan, um den wichtigsten Spion des Königs in Savoyen zu beschützen. | Open Subtitles | كان عمل لحماية أهم جواسيس " الملك في " سافوي |
| Marsacs Geist starb vor fünf Jahren in diesem Wald in Savoyen. | Open Subtitles | روح " مارساك " ماتت في " سافوي " قبل خمس سنوات |
| Ich habe die Ehe meines Sohnes John arrangiert, um ihn mit der Tochter des Grafen von Savoyen zu vereinen. | Open Subtitles | لقد رتبت لزواج ابني (جون) من ابنة كونت (سافوي) |
| Savoyen wünscht nicht, euer Feind zu sein. | Open Subtitles | سافوي " لا ترغب بأن تكون عدواً " |
| Frankreich braucht Savoyen, und das ist ihm auch bewusst. | Open Subtitles | فرنسا " تحتاج " سافوي " وهو يعلم ذلك " |
| Ein alter Freund, der eben erst versuchte, den Herzog von Savoyen umzubringen? | Open Subtitles | " صديق قديم حاول قتل دوك " سافوي |
| Ich war Soldat im Dienste des Herzogs von Savoyen. | Open Subtitles | " هناك مقاتل تحت إمرة دوك " سافوي |
| Savoyen ist mein Zuhause... und das Muttersein ist eine große Ablenkung. | Open Subtitles | سافوي " هي موطني " والأمومة إنشغال كبير |
| Nicht so gefährlich wie Savoyen für Eure Männer war. | Open Subtitles | لكن بنفس خطورة " سافوي " لرجالك |
| Habt Ihr eure eigenen Männer an den Herzog von Savoyen verraten? | Open Subtitles | هل غدرت برجالك لصالح دوك " سافوي " ؟ |
| Hast du das Massaker in Savoyen vergessen? | Open Subtitles | هل نسيت مجزرة " سافوي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 