عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sayonara" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سايونارا
| Sayonara, Penner! | Open Subtitles | Sayonara, sucker! سايونارا) ، أيها الأبله) |
| - Sayonara, Roy. | Open Subtitles | سايونارا يا روى |
| "Sayonara" oder "Winzling"! | Open Subtitles | {\cH5B5CFF\3cH0000FF} سايونارا, (اليابانية) إلى اللقاء! وداعًا_BAR_ |
| Ciao heißt adios. Sayonara. | Open Subtitles | (تشاو)تعنى(أيودس) أوفوديرسين سايونارا |
| Sayonara, Winzling! | Open Subtitles | سايونارا! |