"sb" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيث
• إس بي
• ستايسي
• سيرجي برين

SB: Diese bahnbrechende Veränderung kann jederzeit kommen, denn im Moment haben wir das Problem, dass wir gezeigt haben, dass der Impfstoff in Menschen wirken kann, wir brauchen nur einen besseren.
سيث: قلب الموازين ممكن أن يأتي في أي وقت لأن مشكلتنا الآن نحن أثبتنا كيف يمكننا جعل اللقاح يعمل في الإنسان, نحن فقط في حاجة إلى لقاح أفضل.

SB: Weißt Du, jeder sagt es sind 10 Jahre, aber es waren alle 10 Jahre 10 Jahre.
سيث: أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام.

SB: Nein, für Malaria gibt es einen Kandidaten, der tatsächlich Wirksamkeit in einer früheren Studie zeigte und im Moment in Phase III Studien ist.
سيث: لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح تجريبي, أظهر فاعلية في التجارب الأولية و هو الآن في المرحلة الثالثة التجريبية.

SB: Jawohl, ich glaube nicht, dass das richtig ist und ich glaube das, weil Tiere uns das gezeigt haben.
إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.

SB: Die Geschichte, die mich am meisten beeindruckte, war die von George, dem Leiter des Fotoclubs, und seiner Frau Mary.
ستايسي: القصة التي بقيت عالقة في ذهني أكثر هي قصة جورج مدير نادي التصوير مع زوجته ماري.

SB: Wow, OK. I wusste nicht was es war, als ich es zum ersten mal sah.
سيرجي برين متعجبا : حسناً. لم أعرف ما هذا حينما شاهدته لأول مرة.

SB: Ich glaube die Grippe ist anders. Ich glaube, was mit der Grippe passiert ist, ist dass wir eine Menge - ich habe gerade einige davon gezeigt - eine Menge wirklich cooler und nützlicher Technologien haben, die jetzt fertig sind.
سيث: أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا هو أننا لدينا بضعة --و أريتكم بعضا منها -- بضعة تكنولوجيات رائعة و مفيدة جدا مستعدة للإنطلاق الآن.

Danke. SB: Danke.
شكرا. سيث: شكرا لك.

SB: Naja, ich denke ich weiß nur einen Weg, damit klarzukommen und zwar, eine Menge Berater zu haben: Fachleute, die -- durch improvisiertes Spielen oder Clownspielen oder sowas -- einen Spielzustand erzeugen können.
إس بي: أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أن أجمع من لدي من مستشارين: و الذين يتضمنوا الممارسين-- و الذين يستطيعون من خلال اللعب الارتجالي أو التهريج أو أيا كان الوصول إلى وضع للعب.

In ihm gab es einen Termin um 21:30 Uhr, mit jemand, der die Initialen "SB" hat.
كان هنالك موعداً بالساعة ...التاسعة والنصف مع شخص تكون "حروف اسمه الأولى "إس بي

Ich hatte heute ein produktives Treffen mit Präsident Kirkman zur SB 8180.
اليوم، حظيتُ بإجتماع مثمر للغاية مع الرئيس (كيركمان) بشأن إس بي 8180

(Lachen) (Applaus) (Musik) SB: So landeten wir bei der angeblich weltgrößten Speed Dating-Veranstaltung.
(ضحك) (تصفيق) (موسيقى) ستايسي: انتهى بنا المطاف في ما أعلن أنه أكبر اجتماع للمواعدة السريعة.

SB: Was ist es?
سيرجي برين: ما هذا؟

SB: Ja! Jemand hat's gewusst!
سيرجي برين: نعم! بعض الحضور عرفها.