"scar" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سكار

Es gibt eine Bande Comanchen unter einem HäuptIing namens Scar.
لقد تلقينا معلومات عن مجموعة من الكومانشي تحت إمرة رجل يسمى سكار

Hast du was zu fressen dabei, Scar, alter Junge, alter Kumpel?
هل أحضرت لنا أي شيء للأكل يا سكار يا صديقي القديم

Er wurde von Scar selbst ausgewählt, um in seine Pfotenstapfen zu treten und König zu werden.
إنه مختار من قبل سكار ليتبعه في طباعه، ويصبح ملكا

Du hast dieselbe Listigkeit, der Scar seine Macht verdankte.
عندك نفس العقلية التآمرية التي جعلت سكار قوي

Papa sagt, dass es in Scar Schatten gab, denen er nicht entfliehen konnte.
أبي قال كان هناك ـ جانب مظلم في سكار لم يستطع أن يهرب منه

Scar konnte seinen Hass nicht vergessen, und es zerstörte ihn.
سكار لم يستطع أن يترك حقده وفي النهاية , حطمه

Simba ist der Thronerbe, aber nachdem er verschwand, krönte Scar sich zum König und verbündete sich mit den Hyänen.
حسنا, أنظر سيمبا هو الملك الشرعي لكن بعد أن إختفى سكار أعلن نفسه ملكاً

- Scar ist wohl außer Gefecht.
أنا أقول أن سكار وقع وتدحرج لقد فعلناها, لقد نجحنا

Er konnte entweder seinen Freunden sagen was passiert war und Verwirrung stiften, oder es geheim halten und alle seine Freunde in einem großen Kampf gegen Scar führen.
اما أن يخبر اصدقائه بحقيقة ماجرى الأمر الذي سيخلق بلبلة او أن يحتفظ بالسر و يقود اصدقائه في المعركة الكبرى ضد سكار

Aber er kämpfte gegen Scar, oder nicht?
و لكن يجب عليه أن يحارب سكار اليس كذلك ؟

Und er besiegte Scar, und Simba wurde der neue König der Löwen.
و هزم سكار و اصبح سيمبا ملك الأسود الجديد

Das ist mexikanisch für "Scar"... Narbe.
سيكاتريز عند المكسيكيين تعني سكار

will Scar uns umbringen?
هل تظن ان سكار يريد ان يقتلنا؟

Nein, Scar, sieh mich bitte nicht so an.
الآن يا سكار لا تنظر إلى بتلك الطريقة

Na ja, Scar, du bist einer von uns.
الآن أنت يا سكار أقصد أنت واحد منا

He, Onkel Scar, ist es eine schöne Überraschung?
يا عم سكار هل ستعجبني المفاجأة

Scar hat uns alles über die Schlucht erzählt.
نعم أخبرنا سكار عن هروب القطعان

Scar war nicht mal sein Vater.
كوفو، كوفو، كوفو سكار لم يكن أباه

Scar ist tot, doch Zira ist noch da
سكار يذهب لكن زيرا ما زالت موجودة

Du hast die gleiche schwarze Seele wie Scar.
عندك نفس السواد الذي كان لدى سكار