| Schädelbasis durchstoßen von einem abgebrochenen Ast. | Open Subtitles | قاعدة الجمجمة ثـُقبت بواسطة فرع شجرة مكسور |
| Aber es wäre ziemlich schwierig das Einstichloch einer Nadel in der Schädelbasis zu finden. | Open Subtitles | لكن سيكون من الصعب العثور على ثقب الوخز في قاعدة الجمجمة. |
| Die Diskriminanzfunktionen der Schädelbasis Messungen lassen vermuten, dass sie zumindest war Teil der amerikanischen Ureinwohner. | Open Subtitles | التباين في قياسات الجمجمة يظهر أنها من السكان الأصليين لأمريكا |
| Der Tumor an der Schädelbasis verursacht dem Patienten schlimme Schmerzen. | Open Subtitles | قد تجمع الورم في قاعدة الجمجمة وهو ما يسبب ألماً مروعاً للمريض |
| Die kann man nicht pfählen, ein Brustbein wie Eisen. Du musst die Schädelbasis treffen. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تطعنه في صدره عظام قفصهم الصدرى صلبة كالحديد عليك أنت تطعنة عند أسفل جمجمته |
| Gut! Zwischen die Augen oder auf die Schädelbasis! | Open Subtitles | رائع، اضرب هيكل أو وقب أو قاعدة الجمجمة إن كانت ظهورهم إليك. |
| Dieses Jahr haben wir einen Ansporn... einen topmodernen Impuls-Geber, implantiert an der Schädelbasis. | Open Subtitles | هذه السنة لدينا الحافز أحدث ما توصل إليه الفن نبض الشحن زُرعت في رأس الجمجمة |
| Ich führe sie in die Schädelbasis ein. | Open Subtitles | سأقوم بأدخالها في قاعدة الجمجمة |
| Wir haben einen topmodernen Impuls-Geber an der Schädelbasis implantiert. | Open Subtitles | الشحنة النبضية مزروعة في قاع الجمجمة |
| Wir haben einen topmodernen Impuls-Geber an der Schädelbasis implantiert. | Open Subtitles | - لدينا دولة من بين الفن تهمة نبض مزروع في قاعدة الجمجمة. |
| Ich habe einen riesigen Tumor an der Schädelbasis entdeckt. | Open Subtitles | وجدت ورم حبلِي ضخم في الجمجمة |
| Der Injektor muss an der Schädelbasis platziert werden. | Open Subtitles | الحاقن... يجب أن يوضع في قاعدة الجمجمة |
| Laut Gerichtsmedizin war die Todesursache Ersticken, da das Opfer in einen engen Raum gepresst wurde, und sie hatte dieselben Nadel-Narben an der Schädelbasis, die Clarke hat. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي قال أن سبب الوفاة هو الأختناق بعد أن تم حشر الضحية في مساحة صغيرة وكان لديها نفس الثقب في قاعدة الجمجمة مثل الذي عند (كلارك) |
| - Indem man die Schädelbasis durchbohrt. | Open Subtitles | - هكذا؟ - بثقب قاعدة جمجمته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 