| Die Nummer von Druzinskys Schädlingsbekämpfung. | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على رقم دروزينسكى لمقلومة الآفات ؟ |
| "Es geht nicht ums Geld, sondern um Schädlingsbekämpfung." | Open Subtitles | عادوا إلينا وقالوا: "الأمر لا يتعلق بالمال "ولكنه يتعلق بمكافحة الآفات" |
| Innerhalb des Pflanzenschutzes kam ich zur Disziplin der biologischen Schädlingsbekämpfung, die wir so definieren: Der Einsatz lebender Organismen, um die Ungeziefer-Populationen von Pflanzenschädlingen zu reduzieren. | TED | ومع تعاملي مع حماية النباتات, دخلت في موضوع المكافحة البيولوجية للآفات والذي فيه نعرف ماهيّة استعمال الكائنات الحية (الحشرات) للتخفيض من انتشار الآفات النباتية الضارة. |
| Biologische Schädlingsbekämpfung durch die GUTEN Käfer gibt es seit Jahrtausenden, seit langer Zeit. | TED | والمكافحة البيولوجية للآفات, بما اننا نتحدث عنها, او هذه الحشرات المفيدة التي تكلمنا عنها, كانت موجودة في العالم لآلاف آلاف السنوات, لفترة طويلة جدا. |
| In Israel beispielsweise, wo wir auf über 1000 Hektar — das entspricht 10.000 israelischen Dunams — biologische Schädlingsbekämpfung bei Süßpaprika einsetzen, wurden 75 % der Pestizide eingespart. | TED | على سبيل المثال ، في اسرائيل، حيث نوظف أكثر من 1000 هكتار -- 10000 دونم في الشروط الاسرائيلية -- من الفلفل الحلو للسيطرة البيولوجية للآفات تحت الحماية، 75 في المئة من المبيدات خفضت بالفعل. |
| NEW YORK Schädlingsbekämpfung Und wenn die Kammerjäger euch wegbringen, kommt ihr nie wieder zurück! | Open Subtitles | وعندما تأخذكم مكافحة الحشرات لن يبقى لكم وجود ابدًا |
| Schädlingsbekämpfung! | Open Subtitles | مكافحة الآفات |
| NEW YORK Schädlingsbekämpfung Und wenn die Kammerjäger euch wegbringen, kommt ihr nie wieder zurück! | Open Subtitles | وعندما تأخذكم مكافحة الحشرات لن يبقى لكم وجود ابدًا |
| Die Schädlingsbekämpfung ist legal. | Open Subtitles | عملية مكافحة الحشرات شرعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 