"schämen sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالخزي

Sie schämen sich nicht, bis wir es ihnen aufhalsen.
لا يكون لديهم شعور بالخزي إلى أن نضعه فيهم.

Kinder denken nicht so über die Geschlechterordnung, sie schämen sich nicht dafür, wer sie sein sollten oder was sie mögen oder lieben sollten.
ليس للأطفال تلك الأفكار التي تتعلق بمعايير الجنس الاجتماعي، ليس لديهم شعور بالخزي حيال ما يفترض بهم أن يصبحوا عليه أو ما الذي يفترض بهم أن يعجبوا به أو يحبّوه.

Psychopathen schämen sich niemals.
-و المُعتل نفسياً لا يُظهر "الشعور بالخزي" أبداً.

Sie schämen sich wegen irgendwas.
أنتَ تشعر بالخزي بسبب شيء.

Sie schämen sich.
يشعران بالخزي