"schämt sich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخجل
• بالحرج
• يشعر بالخجل
• مُحرَج

Und er schämt sich, fünf Dollar für das Bild zu verlangen.
وهو يخجل أن يطلب منك 5 دولارات مقابل هذه الصورة

Er ist eine Last und schämt sich, da er Sie für rein hält.
إنه يخجل من عدم قدرته بالقيام بواجباته نحو زوجته "النقيه".

Er schämt sich für vieles, doch er hat seinen Vater nicht umgebracht - keinen aus seiner Familie.
انه يخجل من أشياء كثيرة - لكنه لم يقتل والده أو عائلته.

-Er schämt sich wohl für jemanden.
ويجب ان يشعر بالحرج من واحد منا.

John will sich aber dem Campus nicht nähern. Ich glaube, er schämt sich.
جون " لن يقترب من الحرم الجامعى" أعتقد أنه يشعر بالخجل

Oh, er schämt sich.
أحبُ أن أحرجه. أحبه وهو مُحرَج

Er schämt sich für mein Gewicht. Also tut er so, als gäbe es mich nicht.
\u200fإنه يخجل من حجمي، \u200fلذا كان يتظاهر بأني غير موجودة.

Mein Freund schämt sich nicht seiner Narben.
إنه لا يخجل من هذه الندوب.

Mein eigener Sohn schämt sich für seinen Vater.
ابني يخجل من أبيه

Was es auch ist, er schämt sich dafür.
مهما يكن، فهو يخجل منه

Ich glaube, er schämt sich für mich.
أظنّه يخجل منّي

- Er schämt sich deshalb.
وأنه يخجل من عدم الزواج مني.

Er schämt sich meinetwegen.
إنه يخجل منّي.

Ist schon in Ordnung, Poll. Ada schämt sich für uns.
(لا بأس يا (بول فـنحن نُشعر (ايدا) بالحرج

Oh, er schämt sich wegen uns. DEADSHOT:
إنه يشعر بالحرج منا

Kein Wunder, dass er lügt. - Er schämt sich. Seine Angst ist der Grund, weswegen seine Frau gestorben ist.
إنه يشعر بالخجل خوفه هو سبب وفاة زوجته

Er schämt sich für dich.
إنه يشعر بالخجل منكِ.

Clayton schämt sich.
كليتون مُحرَج