"schämte mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خجلان
• أشعر بالخجل
• أشعر بالعار

Meine Hand war feucht, ich schämte mich.
لقد وصلت إليكِ و أنا خجلان من يدي المتعرقة

Ich konnte nicht, Geliebte, ich schämte mich vor den Wörtern.
لا أستطيع، حبّي كنت خجلان من هذه الكلمات

Ich hatte Angst vor allem, schämte mich für mein Leben bis mir klar wurde, dass die Aufzeichnung meines Lebens meine Erlösung sein könnte.
. خائفا ً من كل شىء . خجلان من حياتى . حتى أخيرا ً .... أدركت أن خلاصى

Ich schämte mich, ein anderer zu sein, Gefühle vorzutäuschen.
صرت أشعر بالخجل من انتحال شخصيات الآخرين و تجسيد عواطفهم

Ich schämte mich, ok?
لقد كنت أشعر بالخجل ،حسناً؟

Ich schämte mich wegen seines italienischen Namens.
اتذكر و أنا أشعر بالعار أنه كان ذو إسم إيطالى كاسيتى

Ich schämte mich.
أتعرف، كنت خجلان

Ich schämte mich.
لقد كنت أشعر بالخجل.

Ich schämte mich.
أشعر بالخجل.

Überall Glanz und Glitter, und ich schämte mich für meine Vergangenheit.
وبدأت الأمور تتألق أكثر, كنتُ أشعر بالعار من ماضيّ.

Ich schämte mich früher dafür, wer ich innerlich war, die Dinge, von denen ich träumte, sie zu tun.
[طنين] لقد كنت أشعر بالعار عمن كنت عليه بالداخل، الأشياء التي حلمت بالقيام بها