| - Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك |
| Wie Schön dich zu sehen. Du hast uns so gefehlt. | Open Subtitles | إنه من الجيد رؤيتك مجدداً لقد اشتقنا إليك |
| War wirklich schön, dich zu sehen. Treffen wir uns doch einfach mal, ja? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك بشدة، لنبق على إتصال، حسناً؟ |
| Wie geht es dir? Schön, dich zu sehen! - Papa. | Open Subtitles | أمى الحبيبة ، كيف حالك , كم أنا سعيد برؤيتك |
| Schön dich zu sehen, Travis. Ich dachte du wärst fertig mit mir. Das sind Ihre Sachen. | Open Subtitles | إنه لمن الرائع رؤيتك مجددا يا ترافيس , أعتقدت أن الذي بيننا أنتهى |
| Champ, du siehst großartig aus! Schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | كيف حالك , أنك تبدو كمليونير , سعيد لرؤيتك |
| Ja, das ist er. Schön dich zu sehen, Liebes. | Open Subtitles | نعم، صباح طيّب، تسرّني رؤيتكِ يا عزيزتي |
| - Schön, dich zu sehen. - He, da ist er! | Open Subtitles | حسناً , من الجيد رؤيتك مرحباً , ها هو الرجل |
| - Hallo, Mutter. Schön dich zu sehen. Es ist viel zu lange her. | Open Subtitles | مرحباً أمي , من الجيد رؤيتك لقد مرت مدة طويله, |
| Es ist wirklich schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك حقا ً ماذا كنتِ تفعلين بالخلف؟ |
| Es ist nicht schön, dich zu sehen,... aber wir werden das durchstehen... | Open Subtitles | أعني، ليس من الجيد رؤيتك ولكننا سنتخطى هذا |
| Oh mein Schatz, es ist so gut, dich zu sehen. Es ist auch schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك يا رفيقة السكن القديمة. |
| Es gibt noch kleine Störungen. Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | أحاول حل بعض المشاكل الصغيره ومثل تلك الأمور سعيد برؤيتك |
| Schön, dich zu sehen. Wie geht es dir? | Open Subtitles | هنري، سعيد برؤيتك مرحباً، كيف حالك؟ |
| Mann, ich wusste es. Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | عرفت ذلك يا رجل من الرائع رؤيتك |
| Schön, dich zu sehen. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنحصل على متعة لعينة سعيد لرؤيتك |
| Hey Deb, Schön dich zu sehen. | Open Subtitles | "مركز شرطة (ميامي)" مرحباً، (ديب)، تسرّني رؤيتكِ عوداً حميداً، حضرة المحقّقة |
| Schön, dich zu sehen, alter Junge. Braver Hund. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك أيها العجوز، أحسنت. |
| Schön dich zu sehen, Bärengestank hin oder her. | Open Subtitles | عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي، |
| Tommy, du bist hier? Schön, dich zu sehen, Mann. | Open Subtitles | تومي ،انت فعلتها جيد أن أراك ، يا رجل |
| Schön, dich zu sehen, Julius. | Open Subtitles | جيد لرُؤيتك ثانيةً، جوليوس. |
| Penelope. Schön dich zu sehen. Es ist lange her. | Open Subtitles | بينيلوبي سررت برؤيتكِ أيضا , مر وقت طويل |
| Es war dennoch schön, dich zu sehen. Viel Glück, das zu finden, was du suchst. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك رغم ذلك، بالتوفيق في بحثك عن أخيك. |
| Schön, dich zu sehen, Damon. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكَ، لكم تُسعدني رؤيتكَ يا (دايمُن). |
| Fry! Wie schön, dich zu sehen. Ich hab dir doch nichts getan? | Open Subtitles | يا إلهي, تسعدني رؤيتك يا فراي لم أؤذيك, أليس كذلك ؟ |
| Mein Schatz - wie schön, dich zu sehen! | Open Subtitles | مرحبا ً ، عزيزتي من الرائع رؤيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 