| Aber jetzt, wo du mich richtig sauer gemacht hast... werde ich sie schön langsam fertig machen. | Open Subtitles | لكن بما أنك أثرت غضبي حقاً فسأقضي عليها ببطء وتمهل |
| Aber jetzt, wo du mich richtig sauer gemacht hast... werde ich sie schön langsam fertig machen. | Open Subtitles | لكن بما أنك أثرت غضبي حقاً فسأقضي عليها ببطء وتمهل |
| Ich wollte das hier schön langsam machen und mich gefangen nehmen lassen. | Open Subtitles | هنا كنتُ أحاول أن أتحرك ببطئ جداً وأجعلهم يقبضون عليَّ |
| Hinstellen, Hände über den Kopf und schön langsam bewegen. | Open Subtitles | قفو وضعوا أيديكم على رؤسكم ببطئ سنايدر |
| schön langsam. | Open Subtitles | بلطف وهدوء |
| schön langsam. | Open Subtitles | بروية وحذر الآن |
| Los, Drecksau, rück dein Geld raus und leg's auf den Tisch! schön langsam. | Open Subtitles | حسناً، أيها الوغد اللعين أخرج مالك من جيبك وضعه على الطاولة بهدوء وروية. |
| schön langsam, damit es keine Missverständnisse gibt. | Open Subtitles | بهدوء و ببطأ حتى لا يكون هناك خطأ . |
| schön langsam! Oh! Schon gut. | Open Subtitles | حسناً , لفها ببطء , بخفة و ببطء , تمسك به |
| Gib mir also das Geld und meinen Stoff, oder ich werde deine Gören quälen, aber richtig und schön langsam, bist du... | Open Subtitles | هل ستعطينى نقودى و كوكايينى أو سأقوم بتعذيب هؤلاء الأوغاد ببطء حتى تقوم بذلك |
| Genau so, sehr gut. schön langsam. Berühr dich selbst. | Open Subtitles | هذه هيَّ، جيد جداً، جميل و ببطء. |
| Okay, schön langsam. Ich... Ich spreche kein Russisch. | Open Subtitles | حسناً ، تكلم ببطئ أنا لا أتحدث الروسية |
| Ich werde dich schön langsam umbringen. | Open Subtitles | ...ومن ثم سوف أعود من أجلك ثم سوف أقوم بقتلك ببطئ |
| Auf den Boden, schön langsam. | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ببطئ و هدوء |
| Aber schön langsam! | Open Subtitles | بلطف وهدوء! |
| schön langsam. | Open Subtitles | بلطف وهدوء! |
| - Gut so. schön langsam. | Open Subtitles | -هكذا بروية وحذر |
| - Gut. Immer schön langsam. | Open Subtitles | -هكذا بروية وحذر |
| Okay, setzen Sie ihn einfach schön langsam ab. | Open Subtitles | حسنًا، فقط ضعه على الأرض بهدوء وروية |
| Das wars. schön langsam umdrehen. | Open Subtitles | هذا هو ، التف بهدوء و ببطء |
| Und jetzt die Hände hoch. schön langsam. | Open Subtitles | -حسناً دعنا نرى تلك اليدين, بهدوء ولطف |
| Machen wir erst mal langsam. Machen wir erst mal schön langsam... | Open Subtitles | لنتريث ونتحقق على مهل. |
| schön langsam. | Open Subtitles | احسنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 