"schön und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جميلة و
• عادل بما
• جيد و
• جميل و
• وجميل
• ولطيف
• جميلة ومثيرة

Sie stand im Regen, lebendig und schön, und dachte, ich wäre tot.
واقفة في المطر , جميلة و حيوية تظن أنني مت وانتهيت

Du bist jung, schön und sexy, und er ist auch nur ein Mensch.
إنك صغيرة و جميلة و جذابة و الرجل عبارة عن بشر فقط

Statt eines Dunklen Herrschers hättest du eine Königin, nicht dunkel, aber schön und entsetzlich wie die Morgenröte!
عوضا عن سيد الظلام, سيكون لك ملكة ليست مظلمة بل جميلة و رهيبة كالفجر

Alles klar. schön und gut.
حسناً، هذا عادل بما فيه الكفاية

Das ist alles schön und gut, aber, äh, wir brauchen jetzt liquide Mittel.
كل شيء جيد و بخير , يا رفاق لكن نحن بحاجة لأموال سائلة الآن

Es gefällt mir hier wirklich, Georg. Es ist schön und friedlich.
آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.

schön und funktionell, sodass Kinder sich wohl fühlen und nicht wie im Gefängnis?
عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط وليس وكأنهم فى سجن

Aber dann lernte ich Sie kennen, und Sie sind interessant, schön und lustig.
انها مملة ثم قابلتك و انت شيقة ، جميلة و لطيفة

Du hast so schön und friedlich geschlafen, dass ich ein schlechtes Gewissen hatte.
في الحقيقة لقد بدوتِ جميلة و مسالمة جداً و بدأت في الحقيقة أشعر بالذنب

Ich meine, sie ist schön und alles, aber es ist nicht nur das.
أقصد، إنها جميلة و ما إلى ذلك ..لكن ليس هذا فقط

Ich finde, du bist schön und deine Arbeit mit behinderten Kindern ist bewundernswert.
لذا من المحتمل أن أقول لك بأنك جميلة و أن ما تقومين مع الاطفال المتخلفين أمر رائع

Du bist klug und du bist schön, und ich habe zuvor noch nie jemanden wie dich getroffen.
أنت ذكية و جميلة و لم يسبق لي أن قابلت أحدا مثلك من قبل

Ich wette, er war damals schön und glänzend.
أراهن أنها كانت جميلة و براقة بالنسبة لتلك الأيام.

Ich finde, du bist schön und wunderbar und zu lieb zu mir.
أظن بأنكِ جميلة ...و رائعة و طيبة معي و حنونة

Hier ist es. schön und angenehm warm aus dem Trockner.
ها هي ذا جميلة و مطوية من المجففة

schön und gut.
هذا عادل بما يكفي..

schön und gut, aber Sean, du bist nicht der Justiz, aber jetzt werden Sie der Empfänger es.
عادل بما يكفي، لكن (شون)، أنت لست نظام العدالة لكن الآن ستكون المستفيد منه

Was alles schön und gut ist, bis so etwas passiert.
وهو امر جيد و مرضى حتى يحدث شىء كهذا ثم يصبح الامر هراء

Dieser Film ist schön und tiefgründig. Du bist nicht sensibel genug für ihn.
إنه جميل و عميق أنتِ فقط لست حساس بما يكفي

- Philip, du bist intelligent und schön und so weiter, aber dieser Kerl ist der Regierung gegenüber misstrauisch.
أنت ذكي , وجميل , وكل شئ لكن هذا الرجل مُرتاب من الحكومة

Deswegen ist es ja so toll, dass du so hübsch und schön und so klug und fantastisch bist.
هذا أمرٌ جيد إنكٍ هنا جميل جدًا ولطيف... وذكي وأنيق ورائع

Ich finde, sie sind interessant und schön, und manchmal sogar süß.
واعتقد أنها جميلة ومثيرة للاهتمام وأحيانًا ظريفة.