| Ich habe mit Fleece ausgekleidete Boxershorts, damit mein Hintern schön warm bleibt. | Open Subtitles | أرتدي سروال داخلي مبطن بالصوف حتى أحافظ على مؤخرتي دافئة تماماً. |
| So. Gleich wird's hier schön warm sein. | Open Subtitles | لقد فتحت المدفأة ستكون دافئة خلال دقيقة |
| Wie hast du ihn so schön warm gekriegt? | Open Subtitles | كيف جعلتيها دافئة هكذا ؟ |
| Sie waren in meiner Tasche. Sind schön warm und weich. | Open Subtitles | كانوا فى حقيبتى أنهم دافئين و ناعمين |
| Deshalb haben wir's hier drin schön warm und kuschelig, und ihr friert euch da draußen den... | Open Subtitles | ،إنّه ما يبقينا دافئين بالداخل ...بينما أنتما بالخارج تتجمدان |
| schön warm, nicht? | Open Subtitles | المكان لطيف ودافئ |
| schön warm. Und es wimmelt von Haien. | Open Subtitles | نعم، أنها لطيفة ودافئة ومليئة بأسماك القرش |
| Im Baubüro ist es schön warm. | Open Subtitles | العربة مريحة و دافئة. |
| Coop, mein Freund, sitz hier, dein Hintern ist schön warm, das ist gut, aber dieser leere Platz hier ist für dich. | Open Subtitles | (كوب), يا صاحبي, يمكنك الجلوس هنا, مؤخرتك دافئة وهذا شيء جيد, لكن يوجد هنا كرسي فارغ لأجلك. |
| Der Boden ist schön warm. | Open Subtitles | الأرضية دافئة. |
| Du wirst schön warm eingewickelt. | Open Subtitles | سنغطّيك بشكل لطيف ودافئ |
| Du bist aber schön warm... | Open Subtitles | أنت لطيف ودافئ |
| Die Sonne heizt die Luft in diesen Blasen auf und so wird dein Zimmer schön warm. | Open Subtitles | الشمس ترفع حرارة كل الهواء في الفقاعات. وبذلك تبقى الغرفة لطيفة ودافئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 