"schöne überraschung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مفاجأة رائعة
• مفاجأة جميلة
• مفاجأة سيئة
• مفاجأة عظيمة
• مفاجأة لطيفة
• مفاجئة لطيفة

Ich muss Sie sprechen. Was für eine schöne Überraschung.
ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة

Was für eine schöne Überraschung.. Willkommen.
.يالها من مفاجأة رائعة .أهلاً بك

Er beglückwünschte mich zu meinem Vokabular, das war eine schöne Überraschung.
حسنا, إمتدحني على مفرداتي , و التي كانت مفاجأة جميلة

Nein, das ist keine schöne Überraschung, das ist eine böse Überraschung.
لا .. إنها ليس بالمفاجأة السارة بل إنها مفاجأة سيئة

Wenn du auf der Bühne auftauchst, wird das eine schöne Überraschung sein.
إن ظهرت على المسرح من دون إخبارها، ستكون مفاجأة عظيمة.

Was eine schöne Überraschung. "Was eine schöne Überraschung"?
ـ يالها من مفاجأة لطيفة "ـ "يالها من مفاجأة لطيفة؟

Nun, wie auch immer, es wird eine schöne Überraschung für die Jungs.
ستكون مفاجئة لطيفة للشباب

Welch schöne Überraschung.
يالها من مفاجأة رائعة

Das ist eine schöne Überraschung.
هذه كانت مفاجأة رائعة.

Hallo, Babe. Was für eine schöne Überraschung.
هاي,عزيزتي مفاجأة رائعة

Was für eine schöne Überraschung.
اللعنة! يا لها من مفاجأة رائعة!

Das ist eine wirklich schöne Überraschung.
إن تلك فعلًا مفاجأة رائعة - مرحبًا -

Was für eine schöne Überraschung.
يا لها من مفاجأة رائعة!

Es ist vielleicht eine schöne Überraschung, morgen früh.
ظننت أنها ستكون مفاجأة جميلة في الصباح

Was für eine schöne Überraschung!
يا لها من مفاجأة جميلة

Ich dachte, es sei eine schöne Überraschung.
حَسناً، أنا لَمْ أُفكّرْ هو كَانَ a مفاجأة سيئة.

Nein, ich dachte mir, dass es eine schöne Überraschung für sie wäre.
لا, أظن أن ذلك سيكون مفاجأة عظيمة لها

Das war eine schöne Überraschung.
لقد كانت مفاجأة لطيفة

Das war so eine schöne Überraschung.
لقد كانت مفاجأة لطيفة

Nein, es ist eine schöne Überraschung.
لا ، انها مفاجئة لطيفة

Jack, was für eine schöne Überraschung.
جاك)، يالها من مفاجئة لطيفة)