| "Großvater, schau, eine schöne Tasse für deinen Kaffee oder Tee. " | Open Subtitles | "الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي الخاص بك " |
| "Großvater, schau, eine schöne Tasse für Kaffee oder Tee. " | Open Subtitles | "أيّها الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي" |
| "Großvater, schau, eine schöne Tasse für Kaffee oder Tee. " | Open Subtitles | "أيّها الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي" |
| "Großvater, schau, eine schöne Tasse für Kaffee oder Tee. " | Open Subtitles | "أيّها الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي" |
| "Großvater, schau, eine schöne Tasse für Kaffee oder Tee. " | Open Subtitles | "أيّها الجد انظر هنا فنجان جميل لتناول القهوة أو الشاي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 