Ich bin mir sicher, einer der Herren aus ihrem Umfeld wird bereit sein, einer so schönen Frau mit einem Kredit auszuhelfen. | Open Subtitles | أنا واثق من أن أحد أصدقائها النبلاء سيكون عازماً كفاية على أن يقرض مثل هذة المرأة الجميلة احدى عشر ألفاً |
Meiner Erfahrung nach fühlt sich niemand in Gegenwart einer schönen Frau wohl. | Open Subtitles | حسب خبرتي، المرأة الجميلة لا تجلب الراحة لأحد قطّ |
Angenehm. Ich bin der Mann hinter dieser schönen Frau. | Open Subtitles | أنا الرجل خلف هذه المرأة الجميلة |
Nein, weil ich ein Date mit einer sehr schönen Frau habe, | Open Subtitles | لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً |
Der Anblick einer schönen Frau würde Sie nur ablenken und die Wirkung abschwächen. | Open Subtitles | النظر إلى إمرأة جميلة قد يصرف عنك إنتباهك ببساطة ويُقلل من التأثير |
Das begann 1990 mit ihrer schönen Frau Debra. | Open Subtitles | الذي بدأ في 1990 مع ... زوجتك الجميلة ، ديبرا |
Ich bin sicher, wo auch immer du mit dieser schönen Frau hingekommen bist, | Open Subtitles | حتماً أينما ذهبت ،مع هذه المرأة الجميلة |
" ' Du besudelst die Ehre dieser schönen Frau, Corcoran... ' | Open Subtitles | لقد أهنت شرف هذه المرأة الجميلة يا (كركوران) " |
" ' Du besudelst die Ehre dieser schönen Frau, Corcoran... ' | Open Subtitles | لقد أهنت شرف هذه المرأة الجميلة يا (كركوران) " |
Also,... die nimmt die Gestalt einer schönen Frau an... | Open Subtitles | من الأساس ، فرسة النبيّ تأخذ مظهر إمرأة جميلة |
Ich frage mich, was einer schönen Frau wie dir wohl gefällt. | Open Subtitles | هو يَسْحرُ لي للعَمَل مَع a إمرأة جميلة مثل كَ |
Wenn Sie mit einer schönen Frau ins Bett wollen, beauftragen Sie wohl auch jemand anderen. | Open Subtitles | إذا تُريدُ الذِهاب للنوم مَع - إمرأة جميلة حقيقية، إستأجرْ شخص ما ليَعمَلُ ذلك أيضاً. |
Und in den Armen einer schönen Frau sterben! | Open Subtitles | وتمــوت فى أحضــان إمرأة جميلة |
Am Tag, bevor wir nach London flogen, saß ich in meinem Büro und betrachtete ein Bild einer schönen Frau auf meinem Schreibtisch. | Open Subtitles | في اليوم الذي يسبق سفرنا إلى (لندن)... كنتُ جالساً في مكتبي أنظر إلى صورة إمرأة جميلة على المكتب. |
Geh jetzthoch und schlafe mit deiner schönen Frau. | Open Subtitles | اصعد وضاجع زوجتك الجميلة |