عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schöner als alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أجمل من كل
| Nur, die Herrin der Galadrim noch ein letztes Mal ansehen zu dürfen, denn sie ist schöner als alle Juwelen unter der Erde. | Open Subtitles | ما عدا نظرة لسيدة جالادريم' مرة أخرى أخيرة' فإنها أجمل من كل جواهر باطن الأرض |
| Für mich ist es genug, die Herrin der Galadrim erblickt zu haben, denn sie ist weitaus schöner als alle Edelsteine unter der Erde. | Open Subtitles | ما عدا نظرة لسيدة ... جالادريم) مرة أخرى أخيرة) فإنها أجمل من كل جواهر باطن الأرض |