| Nicht viele Leute waren im ersten Job Schönheitskönigin in Bewerben für Transgender-Frauen, aber mir passt es. | TED | وليس معتادًا بأن تكون أول مهنة هي ملكة جمال المتحولين جنسيًا، ولكني اغتنمت الفرصة. |
| Weiß so viel über Autos wie eine Schönheitskönigin, und sie backt Kekse wie Flügelmuttern. | Open Subtitles | ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي |
| Im Knast kommt eine ehemalige Schönheitskönigin sicher gut an. | Open Subtitles | المكان اللذي ستذهبين اليه يحبون لقاء ملكة جمال سابقه |
| Sei guter Dinge und lass dich zur Schönheitskönigin wählen. | Open Subtitles | إدخلي مسابقة جمال تاكايوري عليكِ أن تفوزين |
| Du bist unsere Schönheitskönigin... und es ist angemessen, dass du bei der Séance möglichst gut aussiehst. | Open Subtitles | أنت ملكةَ جمال ويجب ان تستعد لجلسة استحضار الارواح |
| Aber die Nutte stellte sich als seine vermisste Schwester heraus, die frühere Schönheitskönigin. | Open Subtitles | ولكن يتضح أن العاهرة تكون أخته البعيدة وملكة جمال سابقة |
| Ich bin hier bei Freunden, ich liebe es zu reisen und Schönheitskönigin zu sein. | TED | هنا مع أصدقائي، أنا أحب السفر، وبكوني ملكة جمال." |
| Du wohnst direkt neben einer echten, verdammten Schönheitskönigin. | Open Subtitles | أنت جار ملكة جمال حقيقة وعلى قيد الحياة |
| Eine Homecoming [Absolvententreffen], cheerleadende, dumme Schönheitskönigin. | Open Subtitles | عائدة للوطن, فرق تشجيع, ملكة جمال غبية. |
| "Neue Schönheitskönigin gekrönt" | Open Subtitles | تتويج ملكت جمال جديدة للمدينة |
| Eingefrorene Schönheitskönigin. Nicht schlecht, Sullivan. | Open Subtitles | ملكة جمال متجمدة، ذلك ليس سيئاً يا (سوليفان) |
| Ich bin eine Schönheitskönigin, Ray. | Open Subtitles | أنا ملكة جمال , راي. |
| Schönheitskönigin wird sie keine. | Open Subtitles | لن تصبح ملكة جمال أيضاً. |
| Debbie wollte eine Schönheitskönigin sein weil sie an die Ideale der Schönheit glaubte. | Open Subtitles | تريد (ديبي) أن تكون ملكة جمال لأنّها تؤمن بالمثل العليا للجمال |
| Ich sehe eine Schönheitskönigin die eine Krone verdient. | Open Subtitles | أرى ملكة جمال تستحقّ تاجاً |
| Laura Guerrero... unsere neue Schönheitskönigin, Miss Baja California! | Open Subtitles | .. (و السيده (لورا جريرو ملكه جمال "باجا كاليفورنيا" الجديده |
| Über Nacht zur Schönheitskönigin | Open Subtitles | ملكة جمال بين ليله وضحاها |
| Tod einer Schönheitskönigin... | Open Subtitles | وفاة ملكة جمال... |
| Schönheitskönigin und Nacktfotos... | Open Subtitles | ملكات جمال وصور عارية... |
| Sie ist keine Schönheitskönigin. | Open Subtitles | ليست ملكة جمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 