| Und so war ich einmal in einem Schönheitssalon und ich versuchte mich zwischen sehr leichten Nuancen von Pink zu entscheiden. | TED | على ذكر هذا .. كنت مرة في صالون تجميل وكنت احاول ان اختار بين درجات اللون الزهري |
| Sie arbeitet in einem Schönheitssalon. | Open Subtitles | لأنها تعمل في صالون التجميل، وقد يكون الأمر جيدًا لي |
| Die Mädels im Schönheitssalon haben das Recht, es zu erfahren. | Open Subtitles | الفتيات في صالون تجميل لديها الحق في معرفة. |
| Solltest du nicht in einem Schönheitssalon oder sowas sein? Was? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟ |
| Ich hab's noch versucht, in Ordnung zu bringen,... aber Sie müssen sie vermutlich doch noch zum Schönheitssalon bringen. | Open Subtitles | آسفةلذلك،حاولتأنأصلحه ، و لكن ستحتاج على الأرجح لأخذها إلى صالون التجميل |
| In einem Jahr hat sie ihren eigenen Schönheitssalon. | Open Subtitles | اليوم تقول انه بعد سنة واحدة ستملك ما يكفي من المال لفتح صالون تجميل لها |
| Also suchte sie sich einen Job: Haare waschen im Schönheitssalon. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل بغسل شعور النساء في صالون للتزيين |
| Tammy Lee hat mich wieder im Schönheitssalon angestellt, und mir die Morgenschicht gegeben. | Open Subtitles | ايفا : تامي لي أعادتني لوظيفة صالون التجميل أعطتني ماأضيّع به وقتي صباحاً |
| Dann werde ich vor deinem Schönheitssalon rumspazieren. | Open Subtitles | ثم أنا gonna الذهاب القفز حول صالون الجمال الخاص بك. |
| Al, ich war heute im Schönheitssalon... und lagst jedermann auf den Lippen. | Open Subtitles | القاعدة، كنت في صالون تجميل اليوم... ... واسمك هو على كل لسان. |
| Egal, ich war im Schönheitssalon, um es wieder gutzumachen, und eine der alten Damen war so dankbar, dass sie mir zum Dank den besten Anzug ihres toten Mannes gegeben hat. | Open Subtitles | على أية حال كنت في صالون التجميل لأعوض عن ذلك واحدى العجائز كانت ممتنة ٌ جدا ً فقد أعطتني أفضل بدلة لزوجها الميت كشكر ٍ لي |
| Sie kann mit dir im Schönheitssalon arbeiten. | Open Subtitles | بإمكانها أن تعمل في صالون التجميل معك |
| bleibt auch im Schönheitssalon. | Open Subtitles | ما يحصل في صالون التجميل. يبقى في صالون التجميل . |
| Warum zum Teufel geht sie in einen Schönheitssalon? | Open Subtitles | لماذا عليها الذهاب إلى صالون التجميل ؟ |
| - Warum waren Sie im Schönheitssalon? | Open Subtitles | - ولماذا كنت في صالون التجميل ؟ |
| Außer vielleicht den Mädels im Schönheitssalon. | Open Subtitles | باستثناء الفتيات في صالون تجميل... |
| Der so genannte Schönheitssalon. | Open Subtitles | اذا, هي عبارة عن صالون تجميل |
| Ginas Schönheitssalon. | Open Subtitles | صالون ـ جينا ـ للتجميل |
| Chandra, sind wir hier in einem Schönheitssalon oder in einem Klassenzimmer? | Open Subtitles | (شاندرا) ، أنتِ في صالون للتجميل أم في فصلٍ دراسي ؟ |
| Ich möchte gern einen Termin für den Schönheitssalon vereinbaren. | Open Subtitles | أريد ان آخذ موعداً عند صالون التجميل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 