"schönling" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوسيم
• الجميل

Einfach weil: du musst härter arbeiten als ein Schönling.
لديه الكثير ليعطيه لأنه يحاول أكثر من الفتى الوسيم

Der Schönling beschützt das Vogelgesicht.
أوه انظرو لذلك الفتى الوسيم يساعد صاحب وجه الطير

Und Schönling, genau 14 Sekunden.
أيُّها الفتى الوسيم, إستغرقت 14 دقيقة.

Schönling, wenn du so weit kommst, deck ich dich im Endspiel!
أيها الفتى الجميل ،سأستمر بالطرق عليك إذا وصلت للنهايات

Wir sind uns lebenslang verbunden, Schönling.
لقد رُبطنا مدى الحياة أيّها الفتى الجميل

Junge, du warst den ganzen Sommer deprimiert, weil deine Freundin mit diesem Schönling Trent durchbrannte.
يا بني, لقد أمضيت صيفكَ بالكامل و أنت مكتئب بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت

Los, zieh uns hoch, Schönling.
. الان ساعدنا على الصعود ، أيها الوسيم

Okay, Schönling, das reicht mit dem aufstylen.
حسناً ، أيها الوسيم يكفيك تأملاً بنفسك

Sagst du, Schönling.
عليك أن تتحدث، أيها الفتى الوسيم.

Letztens kam Detective Schönling ins Jitters und er hat mich gefragt, ob ich mit ihm ausgehen will und ich habe tatsächlich Ja gesagt.
مثل ذلك اليوم دخل المحقق الوسيم إلى "جيترز" وطلب الخروج معي، وبالواقع وفقت

Also, Schönling.
. إذن , أيها الوسيم

Hey, Schönling!
هيي، ايها الفتى الوسيم - إغلق فمك -

Hallo, Schönling.
مرحباً أيّها الوسيم

Hallo, Schönling.
مرحباً، أيها الوسيم.

Es geht um mehr als nur Geld, Schönling.
تعرف، هذا أكثر من أن يكون بشأن المال أيها الفتى الجميل

Nicht du, du fetter Jesus. Geh wieder nach hinten. Du, Schönling, komm her.
ليس أنت , أيها السمين , انزلق على ظهرك أنت , أيها الفتى الجميل

Du verarschst mich nicht mehr, Schönling.
لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل

Ok. Zunächst legen wir mal die Regeln fest, Schönling.
حسناً , لنضع القواهد الاساسيه ايها الفتى الجميل

Und zum dritten an den Schönling für $3.600.
بيعت للفتى الجميل بـ3.600 دولار.

Na, Schönling?
.. حسناً , أيها الشاب الجميل

- Wer ist denn dieser Schönling?
-من الفتى الجميل اللعين الذي هنا؟