| Sie fürchten den schüchternen jungen, aber Sie suchen ihn. | Open Subtitles | إنك تخاف من هذا الصبي الخجول واكنك لازلت تتعقبه |
| - Vor schüchternen muss man sich in Acht nehmen. | Open Subtitles | انه الفتى الخجول الذي عليكما ان تأخذا حذركما منه |
| So viel zum schüchternen Clark Kent. | Open Subtitles | هذا كثير جداً على (كلارك كينت) الخجول والمتحفظ |
| Sie kann sich bestimmt um einen schüchternen amerikanischen Jungen kümmern. | Open Subtitles | يمكنها حتماً الاعتناء بصبي أمريكي خجول |
| Dann hast du wohl einen schüchternen Pino. | Open Subtitles | حسناً. إذن ربما لديك عضو خجول. |
| Darwin wurde immer von seinem schüchternen aber brillianten Kollegen | Open Subtitles | وكان مع (داروين) دائماً زميله الخجول الذكي |
| Jetzt mach ich den schüchternen nass. | Open Subtitles | الآن سأبلل الخجول. |
| Aber als den schüchternen Schmetterlingsforscher Gardiner? | Open Subtitles | ولكن كالعالم الحيواني الخجول (غاردينر)؟ |
| Wir haben hier einen schüchternen, Donna! | Open Subtitles | يا للهول! لدينا خجول يا (دونا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 