"schülerin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طالب
• الطالبة
• تلميذة
• الطلاب
• تلميذ
• طالبة في
• التلميذ
• الطالب
• بطالبة
• طلابي
• تلميذتك
• التلميذة

Wir sind es nicht gewohnt, wegen einer Schülerin auf das Essen zu warten.
نحن لا نسمح بتأخير فطور من أجل طالب واحد.

Sie fanden eine tote Ratte im Sandwich dieser Schülerin.
اعني اكتشاف جرذ ميت في حجره طالب هذا اهمال

Ich bin Josie Geller, Schülerin des Abi-Jahrgangs 1 999.
أنا جوزي جيلر, الطالبة في المدرسة العليا الصف الأكبر 1999

Ganz die frühreife Schülerin.
أنا أَدعو هذا تلميذة المدرسه المبكرة النضوج.

- "Wir Merteuils"? Du bist schließlich Schülerin.
ماذا يعني اننا متساويين أنت تلميذه فكوني مثل بقيه الطلاب

Ich habe eine Schülerin, aber wenn Sie morgen wieder kommen...
حسناً. أعمل مع تلميذ الآن. لكنإنعدتَغداً..

Es stellt sich heraus, dass Dai Manju die beste Schülerin ihres Jahrgangs war.
تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها.

Deshalb frage ich Sie, Officer Rigg, hat die Schülerin ihre Lektion gelernt?
لذا أنا أسألك أيها الضابط (ريغ). هل تعلّم التلميذ الدرس؟

Stellen Sie sich vor, was passiert wenn die Schülerin aus Kalkutta plötzlich Ihrem Sohn helfen kann, oder Ihr Sohn dem Kind aus Kalkutta hilft?
تخيلوا ما سيحدث لو ان ذلك الطالب في كلاكتا استطاع تعليم ولدك فجأة أو ان ابنك استطاع تعليم ذلك الطفل في كلاكتا؟

Du bist in Wirklichkeit auch keine Schülerin, oder?
لذا أعتقد أنكِ لستِ بطالبة ، أليس كذلك ؟

Du bist für mich schon lange keine Schülerin mehr. Ich dachte sogar, dass du mich eines Tages ersetzen könntest.
ما زلت أعتقد أنك ما زلت واحدة من طلابي في الواقع اعتقدت أنه ربما يمكنك أن تحلي مكاني في يوم ما

Ich war keine gute Schülerin.
لذا أنا ما كُنْتُ المثاليينَ طالب مدرسة عليا، تَعْرفُ.

Yale nimmt nur eine Schülerin frühzeitig an, mich.
يال تقبل طالب كونستانس واحد مبكرا كل عام. وهذا الطالب هو انا

Du bist die erste neue Schülerin seit Jahren.
اعني انت الطالبة الوحيدة التي تاتي منذ عقود مضت

Können Sie mir sagen, wo sich Schülerin Samantha Cole aufhält?
أحتاج إلى معرفة مكان وجود الطالبة سامانثا كول

Für Lestat hingegen eine Schülerin, ein Wunderkind mit derselben Lust am Töten wie er.
وبالنسبة لليستات كانت تلميذة لقد كانت شديدة الرغبة في القتل مثل معلمها

Ich muss eine langsame Schülerin gewesen sein, weil... die Lektionen nie aufhörten.
لابد وأنني كنتُ تلميذة بطيئة لأن الدروس لم تتوقف قطّ

Ich weiß, dass ich die beste Schülerin dieser Klasse hierbei brauche, wenn ich möchte, dass dieses Gedankenexperiment zu einem Ergebnis kommen soll.
أعرف أني بحاجة لأفضل الطلاب لكي يبقوا في الغرفة لو أردت تجربة فكرية أريد نتائج ذكية

Retten Sie, wie ich rette, dann sehen Sie, dass die Person vor Ihnen auch nur eine Schülerin ist.
لو تنقذ كما أنقذ. ستعلم أن الشخص الذي أمامك مجرد تلميذ.

In die Schule. ich bin Schülerin.
إلى المدرسة العليا لأني طالبة في المدرسة العليا

Sie war erst keine herausragende Schülerin.
وقالت أنها لم تكن الطالب الأعلى تقديرا عندما تم قبولها.

Mehr als das normale Interesse eines Lehrers für seiner Schülerin.
أكثر من إهتمام المعلم بطالبة

Sie ist aus New York zu Besuch. Josie ist meine Schülerin.
هي تزورني من نيويورك جوزي إحدى طلابي

Wenn du deine Pflicht nicht erfüllst, dann werde ich deine Schülerin jagen und töten.
إن لم تتم واجباتك... فسأصطاد وأقتل تلميذتك...

Du hast eine Schülerin.
هل تدربين التلميذة ؟