| Danke fürs Mitnehmen. Gott schütze Sie und all das. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لك على مجاملتكِ ليباركك الرب وكل هذه الأمور |
| Gott schütze Sie. Kommen Sie bald zurück. | Open Subtitles | ليباركك الله قلتَ بأنك ستعود |
| - Gott schütze Sie, Herr! | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| Vielen Dank. Gott schütze Sie. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك ، باركك الرب |
| Gott schütze Sie. Ich danke Ihnen. | Open Subtitles | بارككم الله وشكراً لكم |
| Gott schütze Sie! | Open Subtitles | بارككم الله |
| Vielen Dank! Gott schütze Sie. Komm, mein Sohn. | Open Subtitles | فليباركك الرب، شُكراً هيّا، يا بُني |
| Gott schütze Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | بارك الله لكم جميعا والله يبارك هذه الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Vaya con Dios. Gott schütze Sie. | Open Subtitles | اذهب أيها السيد حماك الرب |
| Gott schütze Sie, Mr. Vega. Danke. Gute Nacht. | Open Subtitles | (ليباركك الرب يا سيد (فيجا - (شكراً لكِ، إلى اللقاء يا (ليز - |
| - Oh, danke. Gott schütze Sie, Bernie. - Wow, das ist... | Open Subtitles | أشكرك - (ليباركك الربّ يا (بيرني - |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | ليباركك الرب |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | ليباركك الله |
| - Gott schütze Sie, Danny Buck. | Open Subtitles | (باركك الربّ، (داني باك - أيّها القس - |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | باركك الله |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | باركك الرّب |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | باركك الله |
| Gott schütze Sie. | Open Subtitles | بارككم الرّب |
| Dankeschön. Gott schütze Sie, Gott schütze Sie. | TED | شكرا فليباركك فليباركك الرب |
| Gott schütze Sie, und Gott schütze die Vereinigten Staaten von Amerika. | Open Subtitles | يبارك الله لك. وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Gott schütze Sie und die Ihren, Dr. Bishop. | Open Subtitles | حماك الرّب يا دكتور (بيشوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 