عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schach im" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشطرنج في
| Maddox ist nur ein alter Mann, der lieber Schach im Park spielen will. | Open Subtitles | ما يتعلق بمادوكس هو فقط كرجل عجوز ذهب للعب الشطرنج في الحديقة |
| Wir spielten früher Schach im Marcus Garvey Park. | Open Subtitles | اعتدنا لعب الشطرنج في منتزه"ماركوس غارفي". |