| Noch zwei Kaffee zum Mitnehmen und eine Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | أعطني كوبين من قهوة لأخذهما مع علبة من السجائر. |
| Ich bin sicher, dass... Er eine Erkrankung vortäuschen würde... Für eine Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | إنّي موقنٌ أنّه سيدّعي مرضه مقابل علبة من السجائر. |
| Wir haben einen vollen Tank, eine halbe Schachtel Zigaretten... es ist dunkel und wir tragen Sonnenbrillen. | Open Subtitles | يجب علينا ملئ خزان الوقود نصف بكيت من السجائر .. ِ انه ظلام و نحن نلبس نظارات شمسيه ! |
| - Eine Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | حزمه من السجائر |
| Uh, Schachtel Zigaretten ? | Open Subtitles | حزمه من السجائر |
| - No, und ne Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | لا, فقط باكيت من السجائر |
| Und eine Schachtel Zigaretten. - Beeindruckende Katze. | Open Subtitles | و باكيت من السجائر |
| Schachtel Zigaretten. Hey, Herzlichen Glückwunsch. | Open Subtitles | باكيت من السجائر |
| Eine Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | -علبة من السجائر الإنكليزيّة . |
| - Schachtel Zigaretten. | Open Subtitles | -حزمة من السجائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 