"schaden du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضرر الذي

Aber geh lieber vom Spiegel weg, damit du nicht sehen musst, welchen Schaden du überall hinterlässt.
لكن من الأفضل لكِ أن تبتعدي عن المرآة كفاية كي تري الضرر الذي ستخلفينه دائماً ورائكِ

Und ich weiß, welchen Schaden du anrichten kannst.
و أنا أعلم ما نوع الضرر الذي تستطعين أن تتسببي به

Hast du eine Ahnung, was für einen Schaden du angerichtet hast?
هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي سببته؟

Bist du dir im Klaren, wie viel Schaden du angerichtet hast, indem du Claire provoziert hast?
اتدركين مدى الضرر الذي تسببتِ فيه باستفزاز (كلير)؟

Du wusstest nicht, welchen Schaden du angerichtet hast, als du mich zu Junker Thornton schicktest. Aber jetzt schon.
(غاي)، لا أصدق أنك عرفت الضرر الذي سيلحق بي عند مرافقة، (ثورثن)

Wie viel Schaden du auch glaubst, angerichtet zu haben, das alles kann nur eine Bedeutung haben, wenn du gegen Nazir im Spiel bleibst.
مهما كان الضرر الذي تظن أنك أحدثته الطريقة الوحيدة لجعله ذا شأن (هي البقاء في المواجهة ضد (نذير