"schaden minimieren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الضرر

“ Ironischerweise indem wir Autos regulieren, so dass sie Schaden minimieren könnten wir noch mehr Schaden nehmen, weil die Menschen sich nicht für sichere Technologie entscheiden, obwohl sie viel sicherer als der Mensch ist.
لذا، من المضحك، أنه بتقنين السيارات لتقليل الضرر، ربما سينتهي بنا المطاف بالمزيد من الضرر لأن الناس لن يختاروا التكنولوجيا الأكثر أمنا حتى وإن كانت أكثر أمنا من الأشخاص السائقين.

(Lachen) Sie möchten Autos kaufen, die sie um jeden Preis schützen, aber alle anderen sollen Autos kaufen, die Schaden minimieren.
(ضحك) هم يريدون أن يشتروا سيارات تحميهم بأي ثمن، لكنهم يريدون أن يشتري الآخرون سيارات تقلل من الضرر.