عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schadete" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الغنائم
| Eines unserer vielen Mottos damals war: "Ein bisschen Arsch schadete noch keinem". | Open Subtitles | (دينار) مثل نحن دائما قال، قليلا القليل من الغنائم لم يصب أحد. |
| Ein bisschen Arsch schadete noch keinem. | Open Subtitles | (دينار ولاردو) قليلا من الغنائم لا تؤذي أحدا! |
| Ein bisschen Arsch schadete noch keinem. | Open Subtitles | قليلا من الغنائم لا أحد يضر أبدا! |