| - Ich schaff's schon, Hal. | Open Subtitles | علينا ان نسحبها سوية - "أستطيع فعلها يا "هال - |
| Ich schaff's. Ich schaff's. | Open Subtitles | أستطيع فعلها, أستطيع فعلها |
| Ich schaff's nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها - بلا، تستطيع - |
| Ich schaff's nicht, ist eingefroren! | Open Subtitles | ـ اِنها لا تتحرك ، أنها متجمدة! |
| Ich schaff's nicht, ist eingefroren! | Open Subtitles | ـ اِنها لا تتحرك ، أنها متجمدة! |
| Ich schaff's nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعلها! |
| Ich schaff's nicht! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فعلها! |
| - Ich schaff's schon. - Ich weiß. | Open Subtitles | أستطيع فعلها - أعرف - |
| Ich schaff's. Ich schaff's. | Open Subtitles | أستطيع فعلها |
| Ich schaff's nicht. | Open Subtitles | أستطيع فعلها |
| Ich schaff's nicht, Anna. | Open Subtitles | (لا أستطيع فعلها , (آنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 