| schaffe ich es nicht, kannst du immer noch das Boot umkippen. | Open Subtitles | لو لم أنجح.. لا يزال بإمكانك الانقلاب بالقارب |
| Wenn ich es mit dir nicht schaffe... schaffe ich es mit niemandem. | Open Subtitles | لو لم أنجح فى هذا معك فلن يمكننى النجاح مع أى شخص أخر |
| Wenn ich es mit dir nicht schaffe... schaffe ich es mit niemandem. | Open Subtitles | لو لم أنجح فى هذا معك فلن يمكننى النجاح مع أى شخص أخر |
| Gehe ich alleine, schaffe ich es vielleicht. | Open Subtitles | اذا دخلت وحدى فقد أنجح اذا دخلنا معاً سيموت كلانا |
| Vielleicht schaffe ich es. Vielleicht auch nicht. | Open Subtitles | والآن ، ربـما أنجح في الـوصـول ، أو ربـما لا |
| Es ist immer ein Kampf, aber irgendwie schaffe ich es mehr oder weniger, den Gedanken in einen Gegenstand zu bekommen, und dann ist er da. | TED | ويمثل بالنسبة لى صراع شديد , ولكنى بطريقة ما أنجح فى تحويل هذه الفكرة إلى شىء مادى ملموس , وأجدها أمامى , أوك . |
| Wenn ich es durch ein Kennish Familienessen schaffe, schaffe ich es in einem Kochkurs. | Open Subtitles | اذا امكننى انجح خلال عشاء لعائلة كينيش يمكننى النجاح خلال دروس للطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 