عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schaffen es nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن نفعلها
-
ننجح أبداً
| Wir schaffen es nie! | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأننا لن نفعلها ؟ |
| Die Zeit läuft davon. Wir schaffen es nie. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لن نفعلها مطلقاً |
| "Ich glaube, wir schaffen es nie." | Open Subtitles | لن نفعلها |
| Wir schaffen es nie. | Open Subtitles | لن ننجح أبداً في ذلك |
| Wir schaffen es nie. | Open Subtitles | لن ننجح أبداً |