عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schaffen wir es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن نصل
| Wenn die Typen da spitzkriegen, dass wir 5.000 Mäuse bei uns haben, Mann, dann schaffen wir es nicht mal bis zur nächsten verdammten Ecke. | Open Subtitles | اللعنة، يا رجل، إذا إكتشف الناس أننا لدينا 10.000 دولارا في جيوبنا نحن لن نصل حتى إلى تلك الزاوية اللعينة |
| Vor Freitag schaffen wir es nicht nach Lincoln. | Open Subtitles | (لن نصل إلى ( لينكولن بحلول الجمعة |
| Heute schaffen wir es nicht. | Open Subtitles | لن نصل الليلة |