عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schakalen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آوى
| Zumindest wird er den Schakalen eine Mordsangst einjagen. | Open Subtitles | ان لم يصطد ابن آوى فهو على الاقل قد اخافها |
| Da ich nicht unter den Schakalen sein werde, sind meine Hoffnungen gering. | Open Subtitles | لأنني لن أكون هناك عندما تنقض بنات آوى فلا أظن أن ذلك سيجدي نفعاً. |
| Wenn du uns noch mal bestiehlst, werf ich dich den Schakalen zum Fraß vor. | Open Subtitles | اسرق منّا ثانية... وجسدك الهزيل سيكون عشاء لأبناء آوى! |