عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schall-schraubenzieher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصوتي
| - Rosita geben Sie mir den Schall-Schraubenzieher. | Open Subtitles | روزيتا , أعطيني المفك الصوتي . ماذا؟ |
| Durchgebrannt, mein Schall-Schraubenzieher! | Open Subtitles | حُرِقَ مفكي الصوتي |
| Und nichts ist weniger irdisch, als ein Schall-Schraubenzieher. | Open Subtitles | ولاشيء فضائي مثل المفك الصوتي |
| - Mein Schall-Schraubenzieher! - Sie war eine der Patienten, aber... | Open Subtitles | مفكي الصوتي - ...كان إحدَ المرضة, ولكن |
| - Ich liebe meinen Schall-Schraubenzieher! | Open Subtitles | أحب مفكي الصوتي - دكتور - |