"schalldämpfer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاتم
• بكاتم صوت
• خافض الصوت
• كواتم
• الكاتم

Außerdem brauche ich einen Schalldämpfer und ein Teleskopvisier.
أخيرا، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين

Die letzten zwei Teile enthalten Teleskopvisier und Schalldämpfer.
بيت القسمين الأخيرين المنظار و كاتم الصوت.

Verdammte Schalldämpfer! Ich ballere leer durch die Gegend und kriege nichts davon mit!
. كاتم الصوت اللعين ... أستخدم سلاحاً خالياً من الرصاص طوال الليل

Hi. Wir suchen 'nen Schalldämpfer für 'nen Chevrolet, Jahrgang '77.
مرحباً ، كنا نبحث عن كاتم صوت لسيارة من طراز شفروليه 1977

Ich brauch einen Werkzeugkoffer, eine Kleinkaliber Waffe mit einem Schalldämpfer...
احتاج إلى حقيبة أدوات أساسية و مسدس ذو فوهة صغيرة مزود بكاتم صوت

Außerdem, Sommersprösschen, ist es ein Schalldämpfer.
بالاضافة الى أن هذا كاتم صوت لن يسمعوا أي شيئ

Sein Auto ist 30 Jahre alt und hat keinen Schalldämpfer.
سيارته عمرها 30 سنة وليس لديها كاتم للصوت.

Telelinsen ein toller Ort, um illegale Schalldämpfer zu verstauen, die man hereinschmuggelt.
لتخزين كاتم الصوت وتهريبه بشكل غير مشروع

Wie viele angepisste Freunde kennen Sie, die losgehen und sich einen Schalldämpfer kaufen?
كم خليلٌ غاضب تعرفيه يُمكنه الذهاب وشراء كاتم للصوت؟

Du solltest vielleicht deinen Schalldämpfer benutzen.
قد تودّين استخدام كاتم الصوت الخاصّ بمُسدّسكِ.

Oder vielleicht könnten wir Schalldämpfer oder so benutzen.
أو ربما نستخدم كاتم للصوت أو شيء من هذا القبيل

Zeigen Sie mir mal die 9 mm mit dem Schalldämpfer.
سأخبرك بأمر، دعني ألق نظرة على هذا المسدس عيار 9 ملم مع كاتم الصوت

Abriebspuren, als ob sie aus einem Schalldämpfer kam.
علامات احتكاك، كما لو أنها خرجت من مسدس كاتم للصوت

Hier haben wir Version 3, das ReMotion Knee, aber hier drin sehen Sie den Schalldämpfer. Es ist leiser.
هنا تشاهدون النسخة الثالثة، ركبة إعادة الحركة الاصطناعية ولكن إذا أمعنتوا النظر هنا، يمكنكم مشاهدة كاتم الصوت، إنها أقل إزعاجا

Wenn du den Schalldämpfer häufig benutzt, muss hier ein Stück Stoff hin, denn er wird sehr heiß und könnte etwas versengen.
كما ترين عندما تستخدمين كاتم الصوت بكثرة عليك أن تضعي قطعة من القماش هنا لأنه سيكون ساخناً جداً ومن الممكن أن يحترق من الداخل

Rupert muss mir einen Schalldämpfer einbauen.
ساطلب من روبرت ان يصنع لى كاتم للصوت.

Standardmäßiger Schalldämpfer. Gute Rückstoßdämpfung.
كاتم الصوت معياري يخفف من حدة الارتداد

Der Angreifer war mit einem Schalldämpfer Walther P88 bewaffnet...
سلاح المجرم من نوع "والتر بي88" مزود بكاتم صوت.

Ich stecke den Schalldämpfer auf die Axt.
سأضع خافض الصوت على الفأس

Drei Schalldämpfer in einem Minikühlschrank versteckt.
ثلاث كواتم للصوت مُخزنة فى المبرد الصغير

Der Schalldämpfer der unter seinem Kreuzworträtsel hervorschaut war ein ziemlich gutes Werbegeschenk.
الكاتم للصوت الخارج من قسم الكلمات المُتقاطعة كان الأمر الفاضح تماماً.