| Er hat hinten dran einen Raum, wo er das macht. schalldicht. | Open Subtitles | لديه غرفة في الخلف يذبح فيها ذبائحه.غرفة عازلة للصوت |
| Ist auch schalldicht. Nichts dringt rein oder raus. | Open Subtitles | إنها عازلة للصوت أيضاً، لا شيء يخرج أو يدخل |
| Hey, Kumpel. - Hoffentlich ist dieses Ding schalldicht. | Open Subtitles | مرحباً يا صاح آمل أن يكون هذا عازلاً للصوت |
| Es ist schalldicht, dank dieser Eierpackungen, also... | Open Subtitles | الغرفة معزولة صوتياً .. هذا سبب وجود صناديق الييض لذلك |
| - Die Kabine ist schalldicht. Sie kann Sie nicht hören. | Open Subtitles | أولاً الحجرة معزولة صوتياً و هي لا تسمع |
| Keine Sorge, der Raum ist schalldicht, also können Sie richtig losgehen. | Open Subtitles | لا تقلق إنها كاتمة للصوت، إستمتع بوقتك. |
| Gut, dass dies schalldicht ist. | Open Subtitles | جيد أن هذا المكان كاتم للصوت .. |
| Der Raum ist schalldicht. | Open Subtitles | الآن, هذه الغرفة عازلة للصوت ...لذلك فإذا صرختى |
| Die Wände sind absolut schalldicht. | Open Subtitles | هذه الجدّران عازلة للصوت بشكل كامل |
| schalldicht, verstärkte Wände, täglich auf Wanzen gecheckt. | Open Subtitles | مُحصنة, عازلة للصوت تُنظف من الحشرات يومياً... |
| Keine Angst deswegen, dieser Raum ist vollkommen schalldicht. Sag das hier. Panino? | Open Subtitles | .لا تقلقي بخصوص الأمر هذه الغُرفة عازلة للصوت تماماً بانينو"؟" |
| Der Keller ist doch schalldicht. | Open Subtitles | من الواضح أنَّ القبو عازل للصوت |
| Wir haben gerade dafür bezahlt, sein Haus schalldicht zu machen. | Open Subtitles | لقد دفعنا للتو لنجعل منزله مانع للصوت |
| Der Raum ist schalldicht, Mr. Bond. Niemand hört Sie schreien. | Open Subtitles | إنها غرفة عازلة للصوت سيد (بوند)، لن يسمع أحد صراخك |
| Der Raum ist komplett schalldicht. | Open Subtitles | الغرفة عازلة للصوت |
| Die Wände sind nicht schalldicht. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}هذه الجدران ليست عازلةً للصوت |
| Absolut schalldicht. | Open Subtitles | كاتمة للصوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 