عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"schande über sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عار عليك
-
العار عليك
| Schande über Sie, Gordon. Schande über Sie. | Open Subtitles | عار عليك يا (جوردون) عار عليك |
| - Schande über Sie, Sir! | Open Subtitles | العار عليك أيها السيد العار عليك |
| - Schande über Sie! | Open Subtitles | العار عليك |
| Schande über Sie! | Open Subtitles | العار عليك |
| Schande über Sie! | Open Subtitles | العار عليك |
| Schande über Sie. Ich konnte nichts dafür. | Open Subtitles | العار عليك |