"scharfen klinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دميت السكّين

Es war jemand Kleineres... jemand mit einem anderen Messer, der... unerfahren war... und im Eifer des Gefechts mitgerissen wurde, stach immer wieder auf die Frau ein, bis das Messer so blutig war, dass ihre Hand am Rand der scharfen Klinge abrutschte,
شخص يحمل سكّينًا مختلفة كان... قليلالخبرة... انجرف في لجّة الموقف وطعن المرأة مرارًا حتّى دميت السكّين

Es war jemand Kleineres, der immer wieder auf die Frau einstach, bis das Messer so blutig war, dass ihre Hand der scharfen Klinge entlang abrutschte und ihr tief in die Handfläche schnitt.
طعن المرأة مرارًا حتّى دميت السكّين انزلقتيدهاعلىحافّةالشفرةالحادّة...