| Dieser Scharfrichter, seine Ankunft, | Open Subtitles | ياسيدتي. هذا السيّاف. على الرغم أن وصوله.. |
| Dieser Mann ist nicht der Scharfrichter. | Open Subtitles | هذا الرجل ليس السيّاف. |
| Willkommen auf Schloss Ventris, Scharfrichter. | Open Subtitles | مرحباً بك في قلعة (فينتريس)، أيها السيّاف. |
| Der Scharfrichter, Mr. Berry, ist ein sehr kluger Mann. | Open Subtitles | إنهم يقولون إنها عملية بدون ألم الان,الجلاد سيد بيري,رجل ذكي جدا |
| Hilfe! Jemand hat den Scharfrichter getötet! | Open Subtitles | النجده,احدهم قتل الجلاد |
| - Sie sind nichts anderes als ein Scharfrichter. | Open Subtitles | أنت لا شيء سوى الجلاد. |
| Alle sonst üblichen Gnadenakte sind dem Scharfrichter ausdrücklich untersagt! | Open Subtitles | و كل أفعال الشفقة والرحمه ممنوعة خلال الإعدام |
| Ihr werdet das brauchen, Scharfrichter. | Open Subtitles | ستحتاجُ لهذه، أيها السيّاف. |
| Alle sonst üblichen Gnadenakte... sind dem Scharfrichter ausdrücklich untersagt! | Open Subtitles | و كل أفعال الشفقة والرحمه ممنوعة خلال الإعدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 