"scharfschützengewehr" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قناص
• قنص
• القنص
• قنّاص
• القناص
• قناصه

Also hast Du nun einen Schutzengel mit einem Scharfschützengewehr.
إذن الآن لديك ملاك حارس يحمل بندقية قناص.

Ich will nur herausfinden, was die Leute, die mich verbrannt haben mit einem russischen Scharfschützengewehr vorhaben.
أريد فقط أن أعرف ماذا يريد الناس الذين أحرقوني أن يفعلوا ببندقية قناص روسية

Chunjin übergibt dir einen Koffer, in dem sich ein Scharfschützengewehr der Sowjetarmee befindet.
بعد ذلك سيعطيك تشين جين حقيبة بها بندقتى قنص ..

Jetzt muss etwas drastisches... getan werden, oder er wird durch die Maschen schlüpfen,... bis hin zu einem Uhrenturm mit einem Scharfschützengewehr.
الآن, شيئآ جديدآ يجب القيام به ، أو أنه سيسقط في مساوئ كثيره وصولا الى برج الساعة مع بندقية قنص

Ich kann die Tower-Wache nicht mit meinem Scharfschützengewehr heraus holen.
لا يمكنني القضاء على حارس البرج ببندقية القنص.

Scheisse,wenn er ein M25 Scharfschützengewehr hat, könnte er den Bürgermeister, FBI Leute und unseren Chef ausschalten.
اللعنة، لو كانت لديه بندقية قنّاص عيار 25 م لكان اغتال المحافظ، مسؤولي مكتب التحقيقات وقائدنا

Sie versuchen doppelt so hart den guten, alten Jungen vom Land zu spielen, aber Sie sind mit dem Scharfschützengewehr umgegangen, wie ein Soldat, der mit den Besten trainiert hat-- vielleicht an einer M24.
انت تبذل جهدا مضاعفا لتبدو كفتى ريف طيب ولكنك استعملت ذلك القناص كجندي ممتاز التدريب

Und Casey wird auf dem gegenüberliegenden Dach mit einem Scharfschützengewehr sein.
و (كايسي) سوف يكون في موقعه على السطح مع بندقيه قناصه

Er hat eine Fiberoptikkamera an ein Scharfschützengewehr angebracht.
إنه يضع آلة تصوير ذات ألياف ضوئية على بندقية قناص

Das ist kein Scharfschützengewehr.
ليست بندقية قناص انه صياد

- Nein, nein, nein. Ich wollte eine Information über ein Scharfschützengewehr.
أردت معلومات حول بندقية قناص

Nein, ich habe nicht vor, ein Scharfschützengewehr zu kaufen, Seymour.
(لا، أنا لا أود شراء بندقية قناص يا (سيمور

Haben Sie jemals ein chinesisches M99 Scharfschützengewehr gesehen?
هل رأيت من قبل بندقية قنص صينية فئة 99أم ؟

Es ist ein militärisches Scharfschützengewehr auf einem Zweibein.
إنّها مزوّدة بمنظار قنص منقّط زاويّ على سنّادتين.

Oh, Junge, das wäre in jenem Sommer nützlich gewesen, als wir das Scharfschützengewehr hatten, hm?
يافتى! , ربما يكون ذلك في متناول اليد في هذا الصيف لدينا بندقية قنص,أليس كذلك؟

Wenn ich das runter schnitze, könnte ich daraus ein Scharfschützengewehr machen.
إذا شاركتُ بِهذا، فيُمكِنُني أن أحولّها إلى بُندقيّة قنص !

Abgesehen vom Scharfschützengewehr benützen sie dieselben Waffen... wie die örtliche Polizei.
ما عدا سلاح القنص

Ich konnte die Kugel, die in Pedro Hernandez Kopf steckte, deinem Scharfschützengewehr zuordnen.
لقد طابقت الرصاصة التي كانت في رأس (بيدرو هرناندز) إلى بندقية القنص الخاصة بك.

Ich konnte die Kugel, die in Pedro Hernandez Kopf steckte, deinem Scharfschützengewehr zuordnen.
طابقت الرصاصة التي كانت في رأس (بيدرو هيرنانديز) إلى بندقية القنص الخاصة بك.

- Die andere Seite ist ein Scharfschützengewehr.
لقد عمِلتُ بالجانب الآخر الجانب الآخر من بندقيّة قنّاص

Glaubst du, das Scharfschützengewehr tötet mich?
أتظنّ أنّ صاروخ قنّاص سيقتلني؟

Du verkaufst das Scharfschützengewehr nicht, oder?
انت لن تبيعي القناص اليس كذلك؟

Ein 50 kalibriges Scharfschützengewehr?
بندقيه قناصه